1 00:00:48,570 --> 00:00:52,240 - Haydi çocuklar. Bütün günümüz yok. 2 00:00:54,990 --> 00:00:56,910 Yardım et, yardım et. 3 00:00:59,780 --> 00:01:00,620 Bana yardım et. 4 00:01:04,370 --> 00:01:05,200 Yardım. 5 00:01:07,240 --> 00:01:08,070 Yardım. 6 00:01:14,660 --> 00:01:15,745 Yardım. 7 00:01:15,780 --> 00:01:20,780 Bana yardım et. 8 00:01:21,950 --> 00:01:24,280 Çıkarın onları üzerimden, çıkarın onları! 9 00:01:25,240 --> 00:01:27,240 Yardım et, yardım et Frank. 10 00:01:38,660 --> 00:01:41,070 - Charlie, Charlie, iyi misin? 11 00:01:44,030 --> 00:01:44,870 Durmak! 12 00:02:12,030 --> 00:02:14,570 KARINCALARIN SALDIRISI! 13 00:02:16,271 --> 00:02:22,271 Başlık: LABOK Ekim/2023 14 00:03:06,280 --> 00:03:07,955 İşte orada, 15 00:03:07,990 --> 00:03:11,030 Lakewood İlçesi, Yarın Las Vegas'ta. 16 00:03:11,065 --> 00:03:14,217 Bu hala sürecek uzun zaman oldu. 17 00:03:14,252 --> 00:03:17,335 - Ah, hayır, neredeyse geceden gündüze. 18 00:03:17,370 --> 00:03:20,870 Yasallaştırmak için oy verdiklerinde Burada oyun oynuyorlar, kancayı atıyorlar. 19 00:03:20,905 --> 00:03:22,450 - Kanca mı yoksa zar mı? 20 00:03:23,740 --> 00:03:24,785 - Ya da yem. 21 00:03:24,820 --> 00:03:27,530 Hepimiz bunun için savaşıyoruz Üzerlerine ismimizi kazıyın. 22 00:03:27,565 --> 00:03:29,030 - umarım sana yardım edebilirim 23 00:03:29,065 --> 00:03:30,370 Adını buraya kazı, Tony. 24 00:03:31,660 --> 00:03:33,535 Buna kadeh kaldıralım. 25 00:03:33,570 --> 00:03:35,240 Birlikte ilk maceramız için. 26 00:03:36,320 --> 00:03:37,160 Nihayet. 27 00:03:39,530 --> 00:03:40,535 - Ah, en iyi oteller 28 00:03:40,570 --> 00:03:42,530 diğer tarafta kal oradaki gölün, 29 00:03:42,565 --> 00:03:44,455 şu kayaların arkasında. 30 00:03:44,490 --> 00:03:46,990 Üç tane keşfettim satılık mülkler 31 00:03:47,025 --> 00:03:48,070 bu alanda. 32 00:03:48,120 --> 00:03:49,875 Gölün yakınında bir otel var 33 00:03:49,910 --> 00:03:51,785 ve diğer ikisi... 34 00:03:51,820 --> 00:03:54,900 çok daha içeride kalıyorlar. 35 00:04:00,070 --> 00:04:02,320 - Neydi? - Saçların gözlerimin önündeydi. 36 00:04:05,410 --> 00:04:07,845 Sadece bilmek istedim, hangi oteldeyiz? 37 00:04:07,880 --> 00:04:10,280 - Romer'da oda ayırttım. 38 00:04:12,570 --> 00:04:13,820 - Ne? 39 00:04:13,855 --> 00:04:15,070 - Odalar mı? 40 00:04:16,070 --> 00:04:18,885 Bu şekilde koy, çalışıyor olacağız 41 00:04:18,920 --> 00:04:21,700 bu hafta daha çok birlikteyiz her zamankinden, değil mi? 42 00:04:22,660 --> 00:04:24,035 Sağ. 43 00:04:24,070 --> 00:04:27,530 Ve evden uzakta, şeyler biraz farklı olabilir. 44 00:04:28,870 --> 00:04:30,515 sadece sahip olduğunu umuyordum 45 00:04:30,550 --> 00:04:32,160 sadece bir tane ayırmaya karar verdim. 46 00:04:33,490 --> 00:04:37,780 nefret ediyorum işi zevkle karıştırın. 47 00:04:37,815 --> 00:04:39,547 Hadi Tony, rahatla. 48 00:04:39,582 --> 00:04:41,245 - Haydi Gloria, rüya gör. 49 00:04:41,280 --> 00:04:42,910 Bu birlikte ilk yolculuğumuz. 50 00:04:45,070 --> 00:04:46,700 - Gerçekten iyi bir iş yapmak istiyorum. 51 00:04:47,870 --> 00:04:49,280 Ve bence bu daha iyi 52 00:04:51,120 --> 00:04:52,700 her şeyin yolunda gitmesine izin ver... 53 00:04:52,735 --> 00:04:53,620 - Reklamlar. - Sağ. 54 00:04:53,655 --> 00:04:54,450 - Sağ. 55 00:04:56,410 --> 00:04:57,280 Zevkten önce. 56 00:05:16,530 --> 00:05:19,320 - Bu onun için iyi değil. 57 00:05:19,355 --> 00:05:20,780 Bunu kendine sakla. 58 00:05:21,820 --> 00:05:24,995 Eğer o olsaydı daha genç, tamam. 59 00:05:25,030 --> 00:05:28,450 Ama biliyorsun ki bu papağan 32 yaşında mı? 60 00:05:28,485 --> 00:05:29,277 Doğru mu? 61 00:05:29,312 --> 00:05:30,070 Doğru. 62 00:05:31,370 --> 00:05:34,660 Annesi onunla tanıştığında Ben senin yaşındaydım. 63 00:05:34,695 --> 00:05:35,782 Marjorie. 64 00:05:35,817 --> 00:05:36,835 - Bayan Adams. 65 00:05:36,870 --> 00:05:39,035 Seni görmek çok güzel. 66 00:05:39,070 --> 00:05:41,530 Kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz son dakika rezervasyonu. 67 00:05:41,565 --> 00:05:42,995 - Ah, saçmalık. 68 00:05:43,030 --> 00:05:46,070 Biliyorsun, bizim için yerimiz var sen ve ailen her zaman. 69 00:05:46,105 --> 00:05:47,712 Eve gelmek gibi 70 00:05:47,747 --> 00:05:49,783 yanından geçer geçmez ön kapı. 71 00:05:49,818 --> 00:05:51,820 - Kocan geliyor hafta sonunu geçirmek mi? 72 00:05:51,855 --> 00:05:53,337 - Emin değilim. Belki. 73 00:05:53,372 --> 00:05:54,820 - Anne, babam buraya gelmiyor. 74 00:06:08,870 --> 00:06:10,660 Baş harflerimi de kazıyabilir miyim? 75 00:06:11,490 --> 00:06:13,620 Öyle düşünmüyorum. 76 00:06:14,820 --> 00:06:16,700 Bunu yapmak zorunda değilsin benim yüzümden. 77 00:06:16,735 --> 00:06:18,530 Kapatacaktım. 78 00:06:21,620 --> 00:06:23,740 - Benim adım Linda, Linda Howard. 79 00:06:24,870 --> 00:06:25,910 - Ben Richard'ım. 80 00:06:27,370 --> 00:06:28,995 Burada mı kalıyorsun? 81 00:06:29,030 --> 00:06:31,160 Henüz değil. Boş kontenjanları var mı? 82 00:06:31,195 --> 00:06:32,450 Evet, öyle olmalı. 83 00:06:34,620 --> 00:06:37,950 Aslında biliyorsun, Havamda değilim. 84 00:06:39,030 --> 00:06:42,010 ben içerideydim bir arkadaşımla yol. 85 00:06:42,045 --> 00:06:44,990 Biriyle birlikte gitti rıhtımın yakınında buluştu. 86 00:06:47,120 --> 00:06:47,950 Ve geri dönmedi. 87 00:06:49,280 --> 00:06:50,120 - İyi. 88 00:06:53,910 --> 00:06:54,910 - Ben gidiyorum. 89 00:07:00,950 --> 00:07:03,495 Biliyor musun, tek istediğim banyo yap 90 00:07:03,530 --> 00:07:05,910 ve biraz uyu gerçek yatak. 91 00:07:05,945 --> 00:07:07,875 Bana yardım edebileceğini mi sanıyorsun? 92 00:07:07,910 --> 00:07:11,160 - Yapabilirim ama... 93 00:07:11,195 --> 00:07:11,955 - Yaratmak istemem 94 00:07:11,990 --> 00:07:13,660 senin için sorun değil. 95 00:07:15,070 --> 00:07:18,660 gerçekten ihtiyacım var bazı medeniyetler biliyor. 96 00:07:28,200 --> 00:07:32,165 - Hey, Vince, Frank'i gördün mü? 97 00:07:32,200 --> 00:07:34,620 - Evet. Yaklaşık beş dakika önce. 98 00:07:34,655 --> 00:07:35,785 Orada otele doğru. 99 00:07:35,820 --> 00:07:37,950 Sadece ortalığı karıştırıyor. 100 00:08:22,620 --> 00:08:24,245 - Yan taraftaki bina 101 00:08:24,280 --> 00:08:26,990 yeni Versailles olacak 119 odalı otel. 102 00:08:27,025 --> 00:08:29,835 Ve yeni bir lisans oyun için. 103 00:08:29,870 --> 00:08:31,875 Hırsızlık ruhsatı tüm Amerikalılarla 104 00:08:31,910 --> 00:08:35,030 vermek için sıraya giriyor Dolarınıza elveda. 105 00:08:50,780 --> 00:08:52,320 Burada kalmıyoruz. Ben... 106 00:08:52,355 --> 00:08:53,277 -Tony... 107 00:08:53,312 --> 00:08:54,165 - Ne? 108 00:08:54,200 --> 00:08:55,530 - Bu harika. 109 00:08:56,450 --> 00:08:58,740 Neden rezervasyonlarımızı değiştirmiyoruz? 110 00:08:58,775 --> 00:08:59,910 Peki bu neden? 111 00:08:59,945 --> 00:09:00,915 - 11. emir. 112 00:09:00,950 --> 00:09:02,700 Plastik içinde yaşamayacaksın, değil mi? 113 00:09:03,570 --> 00:09:05,870 Neden görmüyoruz? eğer boş bir yerleri varsa, tamam mı? 114 00:09:08,450 --> 00:09:09,280 Müthiş. 115 00:09:12,990 --> 00:09:14,995 - Şehre geri dönebilirsin. 116 00:09:15,030 --> 00:09:16,845 Ah, bu arada sana söylüyorum saat başı ödeme, 117 00:09:16,880 --> 00:09:18,660 bu yüzden durma bir bira. 118 00:09:26,990 --> 00:09:28,450 Bayan Adams demek 119 00:09:29,450 --> 00:09:30,820 Anthony Fleming'in burada olduğunu. 120 00:09:34,030 --> 00:09:37,030 - Anne, lütfen mantıklı olmaya çalış. 121 00:09:37,065 --> 00:09:38,450 Onunla buluşacağını söylemiştin. 122 00:09:38,485 --> 00:09:39,995 Bana söz mü verdin? 123 00:09:40,030 --> 00:09:44,035 - Biliyorum ama bilmiyorum Onunla konuşamam. 124 00:09:44,070 --> 00:09:47,585 - Anne, konuşuyoruz bu konuda çok uzun zamandır. 125 00:09:47,620 --> 00:09:50,070 Zaten aldığımı sanıyordum kabul ettiği bir karar. 126 00:09:50,105 --> 00:09:52,070 - Yapmalıydım Fikrini değiştirme hakkın var. 127 00:09:53,620 --> 00:09:54,450 Ben mükemmel değilim. 128 00:10:01,780 --> 00:10:02,620 - Bay Fleming. 129 00:10:07,620 --> 00:10:09,490 Annem hissetmiyor 130 00:10:09,525 --> 00:10:11,297 çok iyi, korkuyorum 131 00:10:11,332 --> 00:10:13,070 Onu göremeyecek şu anda. 132 00:10:14,620 --> 00:10:15,910 - Anladım. 133 00:10:17,490 --> 00:10:20,070 Peki o zaman daha iyi otelde kalıyoruz. 134 00:10:21,070 --> 00:10:23,665 İşimizi kolaylaştıracak bugün daha sonra buluşacağız, 135 00:10:23,700 --> 00:10:25,910 belki annen ne zaman daha iyi. 136 00:10:25,945 --> 00:10:26,740 - Evet. 137 00:10:42,120 --> 00:10:43,415 Burada olmamalısın. 138 00:10:43,450 --> 00:10:44,970 - Adamlarımdan birini arıyorum. 139 00:10:45,005 --> 00:10:46,455 şüphelendiğini sanmıyorum 140 00:10:46,490 --> 00:10:49,615 ama burası bir yer uygar ve saygın. 141 00:10:49,650 --> 00:10:52,360 Sen ve adamların kirli ayaklarla gel buraya 142 00:10:52,395 --> 00:10:55,070 kullanarak her yerde bu banyo 143 00:10:55,105 --> 00:10:57,410 sanki öyleymiş gibi bir benzin istasyonu. 144 00:10:57,445 --> 00:10:58,700 - Orada kimse var mı? 145 00:11:11,490 --> 00:11:12,955 Sorun nedir, Val? 146 00:11:12,990 --> 00:11:16,450 - Yapmamalısın 8:00'den önce işe başlayın. 147 00:11:17,530 --> 00:11:18,370 Biz çalışmıyoruz. 148 00:11:19,370 --> 00:11:22,320 O traktör sendeydi 7:30'da büyük. 149 00:11:22,370 --> 00:11:24,160 - Hey, sorun ne? 150 00:11:25,160 --> 00:11:26,820 Ah, Mike. 151 00:11:27,990 --> 00:11:31,160 Annem fikrini değiştirdi Yine otelin satışıyla ilgili. 152 00:11:31,195 --> 00:11:33,625 Konuşmak bile istemiyor adamla. 153 00:11:35,260 --> 00:11:38,065 Eh, neredeyse onu ikna etmek. 154 00:11:38,100 --> 00:11:39,670 Denemeye devam et. 155 00:11:40,070 --> 00:11:42,620 - düşünmem lazım bir şey. 156 00:11:43,990 --> 00:11:47,620 Onu korumak için çok çalışıyor burası çalışıyor. 157 00:11:49,370 --> 00:11:54,070 Sonra yaparız planlarımız. 158 00:11:54,105 --> 00:11:54,910 Her şey yolunda. 159 00:11:57,120 --> 00:11:58,530 - Bunu çözmek istiyorum. 160 00:11:59,740 --> 00:12:00,740 - Biliyorum ki. 161 00:12:01,870 --> 00:12:06,870 Günaydın Bay Robinson. 162 00:12:09,280 --> 00:12:11,870 Sadece kontrol ediyordum kağıt havlular. 163 00:12:18,990 --> 00:12:20,245 - Frank henüz ortaya çıkmadı mı? 164 00:12:20,280 --> 00:12:23,160 - Hayır, ne o ne de Charlie. 165 00:12:54,030 --> 00:12:55,870 Yıkılmak. Herkes gelsin. 166 00:12:55,905 --> 00:12:57,070 Ve sanırım Frank burada. 167 00:12:57,105 --> 00:12:58,745 - Merhaba, işte buradayım! 168 00:12:58,780 --> 00:13:00,320 Burada sorunlarımız var! 169 00:13:01,160 --> 00:13:01,990 - Birisi yaralandı. 170 00:13:02,025 --> 00:13:02,995 Hadi gidelim! 171 00:13:04,905 --> 00:13:05,950 Neler oluyor? 172 00:13:09,160 --> 00:13:10,285 Hadi onları kazalım. 173 00:13:10,320 --> 00:13:11,455 Şu plakaları çıkarın. 174 00:13:11,490 --> 00:13:13,160 Bana yardım et. 175 00:13:14,450 --> 00:13:17,070 - Doğru. Bunları buradan çıkarın. 176 00:13:23,870 --> 00:13:25,595 Eğer onlar bir 177 00:13:25,630 --> 00:13:27,320 hava yastığı, Hala şansları var. 178 00:13:28,410 --> 00:13:31,530 - Hey çocuklar, biraz alın ayak, ayakları getir. 179 00:13:48,370 --> 00:13:50,415 İkisi de burada. Kuvvet. Çek onları. 180 00:13:50,450 --> 00:13:53,790 - Yapman gerektiğini söyledim sadece doğru kişiyi bekle. 181 00:13:53,825 --> 00:13:56,070 Sanırım bu Bay Fleming o kişi olabilir. 182 00:13:56,120 --> 00:13:58,660 Emlak birliği yok dahil. 183 00:13:58,695 --> 00:14:00,625 O bağımsızdır. 184 00:14:00,660 --> 00:14:02,825 Yönetmek istiyor yer yol 185 00:14:02,860 --> 00:14:05,115 her zaman yaptığımız ve parası var gibi görünüyor. 186 00:14:05,150 --> 00:14:07,335 Bahsettiğimiz şey bu değil. 187 00:14:07,370 --> 00:14:09,700 Ama konumuz bu konuşuyorum anne. 188 00:14:09,735 --> 00:14:11,160 Para ve güvenlik. 189 00:14:12,030 --> 00:14:13,870 düşünmeye dayanamıyorum ayrılmak. 190 00:14:14,820 --> 00:14:16,995 Burada büyüdüm. 191 00:14:17,030 --> 00:14:19,570 Pek çok şey bir parçası hayatımın. 192 00:14:19,605 --> 00:14:21,955 Dışarıdaki büyükbabamdan kalma saat. 193 00:14:21,990 --> 00:14:24,950 O günü hatırlıyorum annem bunu babama verdi. 194 00:14:24,985 --> 00:14:26,200 Onun doğum günüydü. 195 00:14:27,320 --> 00:14:30,740 Kocaman bir şey gibi orada duruyordu pembe battaniye örtüsü. 196 00:14:31,910 --> 00:14:33,375 Ve battaniyeyi geri çektiğinde, 197 00:14:33,410 --> 00:14:35,030 gözlerin gözyaşlarıyla doldular. 198 00:14:35,990 --> 00:14:39,370 Sonra çaldı ve ikisi birlikte güldüler. 199 00:14:40,530 --> 00:14:43,870 Eskiden yaptığını hatırlıyorum her sabah saati kontrol et 200 00:14:44,820 --> 00:14:45,660 ve vur. 201 00:14:48,160 --> 00:14:51,995 Anne, işler değişiyor. 202 00:14:52,030 --> 00:14:53,570 Artık üzerinizdeki baskılar... 203 00:14:53,605 --> 00:14:54,375 HAYIR. 204 00:14:54,410 --> 00:14:57,680 Ralph ve ben idare ediyoruz Lakewood Malikanesi olarak 205 00:14:57,715 --> 00:15:01,207 her zaman vardı, hizmet kişiselleştirilmiş, güzel odalar, 206 00:15:01,242 --> 00:15:04,806 ve Ralph'ın kullandığı şey buna lezzetli bir menü diyebiliriz. 207 00:15:04,841 --> 00:15:08,370 Anne, Mike'ın bir şeyi var inanılmaz iş teklifi 208 00:15:08,405 --> 00:15:09,490 San Francisco'da. 209 00:15:11,280 --> 00:15:15,745 Seni burada yalnız göremiyorum 210 00:15:15,780 --> 00:15:18,030 onu tutmaya çalışıyorum işleyen bir yer. 211 00:15:18,065 --> 00:15:19,160 Kontrol edebilirim. 212 00:15:20,320 --> 00:15:22,875 Bak, eğer satarsan, 213 00:15:22,910 --> 00:15:25,705 ile yapabiliriz bunun içinde bir madde var 214 00:15:25,740 --> 00:15:28,660 her zaman var olan sözleşme Burada senin için bir oda var. 215 00:15:28,695 --> 00:15:31,245 Bu şekilde sen hala geçebilir 216 00:15:31,280 --> 00:15:34,660 burada ve benimle zaman ve Mike, San Francisco'da 217 00:15:34,695 --> 00:15:37,612 ve Florida'da Margaret Teyzeyle. 218 00:15:37,647 --> 00:15:40,530 Margareth horluyor. Bunu her zaman yapardı. 219 00:15:40,565 --> 00:15:41,780 Bunu biliyor muydun? 220 00:15:48,570 --> 00:15:50,285 Evet bir çöküş. 221 00:15:50,320 --> 00:15:52,160 Bir birime ihtiyacımız var derhal kurtarın. 222 00:15:52,195 --> 00:15:52,995 Ne oldu? 223 00:15:53,030 --> 00:15:54,030 Orada ölen iki adamım var. 224 00:15:54,065 --> 00:15:55,030 Onlara söyle Ambulans nereye gönderilecek? 225 00:15:56,950 --> 00:16:01,030 Evet operatör, 1123 Lake View. 226 00:16:03,370 --> 00:16:04,950 Nefes almıyorsun Mike. 227 00:16:04,985 --> 00:16:06,530 Vazgeçme... 228 00:16:06,565 --> 00:16:07,530 Denemeye devam et. 229 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 Nefes alıyor musun? 230 00:16:21,070 --> 00:16:22,150 Girmek. 231 00:16:25,280 --> 00:16:26,410 Senin için getirdim. 232 00:16:28,660 --> 00:16:30,780 Tam altından aldım burunları. 233 00:16:32,570 --> 00:16:33,995 Ne lezzetli bir sandviç. 234 00:16:34,030 --> 00:16:39,030 Sağ. Harikalar. 235 00:16:43,820 --> 00:16:45,490 Bir kazaya benziyor. 236 00:16:47,450 --> 00:16:48,280 Sakla, olur mu? 237 00:16:48,315 --> 00:16:49,120 Sağ. 238 00:16:58,370 --> 00:16:59,450 Haydi, aşağıya. 239 00:17:09,370 --> 00:17:12,070 Ne oldu? 240 00:17:12,105 --> 00:17:13,700 Bu başımı döndürüyor. 241 00:17:13,735 --> 00:17:14,745 Ne? 242 00:17:14,780 --> 00:17:16,660 Üçüncü kattan bile 243 00:17:16,695 --> 00:17:18,870 Yükseklik korkum var. 244 00:17:20,450 --> 00:17:21,370 Gözlerini kapat. 245 00:17:25,410 --> 00:17:26,410 Daha iyi hissediyor musun? 246 00:17:31,570 --> 00:17:33,410 Geri dönsem iyi olur. 247 00:17:35,570 --> 00:17:36,410 Richard. 248 00:17:37,660 --> 00:17:41,320 Dinle, sana şunu söylemek istiyorum... 249 00:17:44,620 --> 00:17:47,700 Arkadaşım ayrılmadı ve beni yalnız bile bırakmadı. 250 00:17:47,735 --> 00:17:49,280 Bunu ben icat ettim. 251 00:17:49,315 --> 00:17:50,070 Neden? 252 00:17:50,990 --> 00:17:53,205 Sahilde uyumak istemedim. 253 00:17:53,240 --> 00:17:55,160 Çok tuhaftı ve korkutucu. 254 00:17:56,950 --> 00:17:59,620 İnsanlar hakkında hikayeler duyuyoruz soyuldular ve yaralandılar. 255 00:18:02,700 --> 00:18:03,530 Sanırım... 256 00:18:05,950 --> 00:18:07,660 Sadece birini istedim... 257 00:18:10,320 --> 00:18:12,490 benimle ilgilenmek için. 258 00:18:23,870 --> 00:18:26,280 Frank'in direneceğini düşünüyorlar. 259 00:18:26,315 --> 00:18:27,085 Evet. 260 00:18:27,120 --> 00:18:29,740 Onlar neydi orada ne yapıyorsun? 261 00:18:29,775 --> 00:18:32,132 Hey Mike, benim hatam değildi, tamam mı? 262 00:18:32,167 --> 00:18:34,455 Üzgünüm. 263 00:18:34,490 --> 00:18:37,970 Vince, sahip olmuş olmalılar bir sebep. 264 00:18:43,200 --> 00:18:44,330 Ama ne? 265 00:18:47,950 --> 00:18:48,980 Hadi gidelim. 266 00:19:19,910 --> 00:19:22,490 Dr. Kline, Dr. Kline'ı arıyor. 267 00:19:22,530 --> 00:19:24,700 Telefon lütfen Dr. Kline. 268 00:19:31,200 --> 00:19:33,280 Hiçbir şey yapamayız. 269 00:19:35,780 --> 00:19:37,700 Hayati belirtiler felçli. 270 00:19:39,530 --> 00:19:40,570 Nefes almayı bıraktı. 271 00:19:54,030 --> 00:19:56,205 Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey! 272 00:19:56,240 --> 00:19:59,490 Akciğerler iyi, kaburgaları kırık, delik yok. 273 00:19:59,525 --> 00:20:01,910 Kendi başına nefes alıyor olmalı. 274 00:20:01,945 --> 00:20:02,740 Doktor Hawkins! 275 00:20:11,240 --> 00:20:13,160 Yarım miligram atropin, çabuk. 276 00:20:14,070 --> 00:20:16,910 Bir şeyle uğraşıyoruz toksik durum, sinirler etkilenir. 277 00:20:19,570 --> 00:20:21,165 Doktor Karo... 278 00:20:21,200 --> 00:20:22,570 arayacaksın Frank'in karısı. 279 00:20:22,605 --> 00:20:23,995 Doktor Karo... 280 00:20:24,030 --> 00:20:25,410 Sen yap. 281 00:20:25,445 --> 00:20:26,205 Ne... 282 00:20:26,240 --> 00:20:27,780 Sadece yap, yapamam. 283 00:20:29,410 --> 00:20:30,915 Aileden misiniz? 284 00:20:30,950 --> 00:20:32,370 Hayır ama bizimle çalışıyor. 285 00:20:33,660 --> 00:20:34,530 Charles Hooper. 286 00:20:36,620 --> 00:20:37,820 Onu kurtaramadık. 287 00:20:38,700 --> 00:20:42,375 Ya Frank? 288 00:20:42,410 --> 00:20:43,410 Tepki vermiyor. 289 00:20:43,445 --> 00:20:44,665 Nedenini bilmiyoruz. 290 00:20:44,700 --> 00:20:47,780 Komplikasyonlar kafa karıştırıcı, neredeyse gizemli. 291 00:20:50,280 --> 00:20:51,875 Doktor Warner. 292 00:20:51,910 --> 00:20:56,160 Farklı bir şey vardı o delikte mi? 293 00:20:56,195 --> 00:20:57,447 Ne gibi? 294 00:20:57,482 --> 00:20:58,665 Bilmiyorum. 295 00:20:58,700 --> 00:21:02,490 Belki bir çeşit gaz Siz bir boruyu deldiniz mi? 296 00:21:03,410 --> 00:21:05,285 Kanalizasyon borusu vardı. 297 00:21:05,320 --> 00:21:07,155 Ah evet, ama bu sadece su 298 00:21:07,190 --> 00:21:08,955 otelin mutfağından başka bir şey değil. 299 00:21:08,990 --> 00:21:10,780 - Dr. Nylan, resepsiyon alanı. - Peki ya bir yılan? 300 00:21:12,870 --> 00:21:14,970 Zehirlidirler. 301 00:21:15,005 --> 00:21:17,070 Onlara saldırabilir. 302 00:21:17,105 --> 00:21:17,950 Hayır. 303 00:21:19,450 --> 00:21:23,285 Yani, öyle düşünmüyorum. 304 00:21:23,320 --> 00:21:25,990 vermeni öneririm daha yakından bir bakış. 305 00:21:26,025 --> 00:21:27,422 Öyle bir şeyle uğraşıyoruz ki 306 00:21:27,457 --> 00:21:28,785 Teşhis koyamıyorum. 307 00:21:28,820 --> 00:21:30,740 Dr. Jones, ameliyat lütfen. 308 00:21:30,775 --> 00:21:31,570 Dr. Jones. 309 00:22:17,700 --> 00:22:19,165 Herkesin zayıf bir noktası vardır. 310 00:22:19,200 --> 00:22:21,665 Eğer bulursan, istediğini al. 311 00:22:21,700 --> 00:22:25,490 Bilirsin, teklif edebilirsin ona burada bir yer ver, 312 00:22:25,525 --> 00:22:27,070 kalma şansı bir süreliğine. 313 00:22:29,990 --> 00:22:32,030 seni gördüğüme sevindim Aynı zamanda akıllıdır. 314 00:22:32,910 --> 00:22:33,870 Teşekkürler. 315 00:22:34,950 --> 00:22:36,410 Ne hakkında diyordun 316 00:22:36,445 --> 00:22:37,870 Herkesin zayıf bir noktası var mıdır? 317 00:22:38,950 --> 00:22:40,070 Herkes? 318 00:22:40,105 --> 00:22:41,125 Peki hangisi benim? 319 00:22:41,160 --> 00:22:43,910 İyi adam 320 00:22:45,410 --> 00:22:47,620 ne düşünüyorsun son derece çekici 321 00:22:48,620 --> 00:22:49,780 aynı zamanda zeki. 322 00:22:51,740 --> 00:22:54,375 Sanırım? 323 00:22:54,410 --> 00:22:55,820 Biraz güneşlenelim. 324 00:22:55,870 --> 00:22:57,845 O kadar çok sayacaksın ki 325 00:22:57,880 --> 00:22:59,820 yakında para seni bir daha asla göremeyeceğime dair. 326 00:23:05,030 --> 00:23:07,570 Bir yer ara Ben de havluları alacağım, tamam mı? 327 00:23:12,990 --> 00:23:15,495 Hayır, 328 00:23:15,530 --> 00:23:17,450 Avrupa'ya hiç gitmedim. 329 00:23:17,485 --> 00:23:19,335 Tanışmayı çok isterim. 330 00:23:19,370 --> 00:23:22,120 Genç adam, gidebilir misin? Kız bir dakikalığına 331 00:23:22,155 --> 00:23:23,665 ve gelip beni gör? 332 00:23:23,700 --> 00:23:24,785 Ne istiyorsun? 333 00:23:24,820 --> 00:23:26,450 İki sohbet sandviçi çavdarla eğrildi! 334 00:23:27,870 --> 00:23:28,745 Ne düşünüyorsun, kahretsin? 335 00:23:28,780 --> 00:23:30,675 İki sandalye ve havlu mu? 336 00:23:30,710 --> 00:23:32,570 10 dakikadır hareketsiz duruyorum. 337 00:23:33,490 --> 00:23:34,490 Biz orada olacağız. 338 00:23:40,200 --> 00:23:41,030 Ne kadar çılgın! 339 00:23:42,870 --> 00:23:44,910 Sandviçleri gönderirdim küçük konuşmalardan. 340 00:23:44,945 --> 00:23:46,870 Bunun onu iyileştireceğini sanmıyorum. 341 00:23:51,700 --> 00:23:54,495 Anne, bak! Burası Şişelerle dolu. 342 00:23:54,530 --> 00:23:57,950 Hepsi burada. Kolay para. Bu 15 sent. 343 00:23:57,985 --> 00:24:00,070 Eve döndüğümüzde zengin olacağım. 344 00:24:00,120 --> 00:24:02,450 Tommy, almıyoruz bu ev için. Gülünç olmayın. 345 00:24:02,485 --> 00:24:04,740 Ben gülünç değilim! 346 00:24:04,775 --> 00:24:05,870 Her şey yolunda. 347 00:24:07,660 --> 00:24:11,205 Üzgünüm. 348 00:24:11,240 --> 00:24:14,910 Tommy, ihtiyacın yok bunu eve götür. 349 00:24:14,945 --> 00:24:15,745 Onlara ihtiyacın yok. 350 00:24:15,780 --> 00:24:18,205 Gerekli. Paraya ihtiyacım var. 351 00:24:18,240 --> 00:24:20,370 Neden olduğunu bilmiyorum paraya ihtiyacım var. 352 00:24:20,405 --> 00:24:22,415 seninle ilgilenmek için 353 00:24:22,450 --> 00:24:24,530 şimdi baban orada değil daha çok bizimle yaşıyor. 354 00:24:26,450 --> 00:24:28,700 Hey, iyi olacağız. 355 00:24:29,530 --> 00:24:31,085 Merak etme. 356 00:24:31,120 --> 00:24:34,070 Ama hepsini arayacaksın İstediğiniz şişeler. 357 00:24:34,105 --> 00:24:35,125 Hey! 358 00:24:35,160 --> 00:24:36,820 Benim için de biraz bulur musun? 359 00:24:40,070 --> 00:24:41,370 Millete anlatacak mıyız? 360 00:24:42,620 --> 00:24:44,220 Daha fazlasını öğrenecekler er ya da geç. 361 00:24:44,255 --> 00:24:45,820 Neden gitmiyoruz? eve gidip bir içki iç 362 00:24:45,855 --> 00:24:46,820 ve her şeyi unutuyor muyuz? 363 00:24:48,820 --> 00:24:50,335 Onun yüzünden. 364 00:24:50,370 --> 00:24:53,320 Peggy Kenter, Sağlık Bakanı. 365 00:25:05,240 --> 00:25:07,285 Michael McGinn - Carr. 366 00:25:07,320 --> 00:25:10,160 Bu Lionel White'dan Devlet Sağlık Bakanlığı. 367 00:25:11,620 --> 00:25:13,070 Ne istiyorsun Peggy? 368 00:25:13,120 --> 00:25:14,745 Bir endüstriyel kazadan sonra, 369 00:25:14,780 --> 00:25:17,700 kanun bunu gerektirir ön soruşturma. 370 00:25:17,735 --> 00:25:20,072 Haydi Mike, yapma masummuş gibi davranmak. 371 00:25:20,107 --> 00:25:22,410 Ben masumum. Bu bir kazaydı. 372 00:25:24,530 --> 00:25:25,740 Olay orada mı oldu? 373 00:25:25,775 --> 00:25:26,570 �. 374 00:25:28,740 --> 00:25:29,570 Destek yok mu? 375 00:25:31,200 --> 00:25:32,875 Tehlikeli sayılır mı? 376 00:25:32,910 --> 00:25:34,950 Evet, bir tabelamız vardı: "Tehlike - Uzak Durun". 377 00:25:37,160 --> 00:25:38,370 Bu tahta mı? 378 00:25:40,030 --> 00:25:41,165 Orada bitti. 379 00:25:41,200 --> 00:25:44,410 Demek istediğim, biz oradayken İçerisi kazılıyor... 380 00:25:44,445 --> 00:25:45,530 Benim biri... 381 00:25:46,780 --> 00:25:48,995 Bak Mike, eğer yapabilirsen adamlarının olduğunu kanıtla 382 00:25:49,030 --> 00:25:52,490 oraya gönderilmedi Büyük bir sorun yaşamazsınız. 383 00:25:52,525 --> 00:25:53,370 Cezai ihmal 384 00:25:54,280 --> 00:25:57,365 daha pahalıya mal olabilir lisansınızdan daha fazla. 385 00:25:57,400 --> 00:26:00,450 Etrafınıza bir bakın ve sorular sorun. 386 00:26:00,485 --> 00:26:01,875 Buradaki herkes bunu doğrulayacak 387 00:26:01,910 --> 00:26:04,245 bu boşluk dışarıdaydı sınırlar ve işaretiyle. 388 00:26:04,280 --> 00:26:07,030 Her şeye bak, sorular sor ve sonra kaybol lütfen. 389 00:26:08,120 --> 00:26:10,570 Bak Mike, gelmedim 390 00:26:10,620 --> 00:26:12,845 Şu ana kadar boşuna. 391 00:26:12,880 --> 00:26:15,070 bende de bir tane var yapılacak iş. 392 00:26:15,120 --> 00:26:17,030 Ve kendinizin en büyük düşmanı olmayı bırakın. 393 00:26:21,160 --> 00:26:24,740 Hadi Lionel, hadi adamları sorgulayın. 394 00:27:37,740 --> 00:27:38,770 Solucanlar. 395 00:27:44,450 --> 00:27:45,480 Karıncalar. 396 00:27:50,820 --> 00:27:51,860 Deniz kabuğu. 397 00:27:53,450 --> 00:27:54,480 Mike. 398 00:27:55,200 --> 00:27:55,995 Merhaba. 399 00:27:56,030 --> 00:27:57,280 - MERHABA. - Burada inmeyin. 400 00:27:58,370 --> 00:27:59,625 Neden? Neyin var? 401 00:27:59,660 --> 00:28:03,990 Doktor bana şunu söyledi Burada bir şey ara. 402 00:28:04,025 --> 00:28:07,030 Sadece seninle konuşmak istedim. 403 00:28:34,530 --> 00:28:35,740 Senin için endişelendim. 404 00:28:35,775 --> 00:28:37,125 Her şey yolunda. 405 00:28:37,160 --> 00:28:40,870 şunu duyduk ki adamlarından biri hayatta kalamadı. 406 00:28:42,280 --> 00:28:43,870 isteyebileceğini düşündüm konu hakkında konuşun. 407 00:28:43,905 --> 00:28:46,907 Dinle, geldiğine sevindim. 408 00:28:46,942 --> 00:28:49,110 ama bence böylesi daha iyi otele dön. 409 00:28:49,445 --> 00:28:50,785 Evet, elbette Mike. 410 00:28:50,820 --> 00:28:51,760 eğer birini kaçıramazsan benimle bir dakika, 411 00:28:51,795 --> 00:28:53,182 - tamam. - Hadi ama. 412 00:28:53,217 --> 00:28:54,570 - Surat asma. - Hayır, hayır, hayır. 413 00:28:54,605 --> 00:28:56,570 Henüz evli bile değiliz. 414 00:28:58,570 --> 00:29:00,550 - Bilirsin, işler öyle iyileşmeye başlıyor. 415 00:29:01,620 --> 00:29:03,820 Anne öyle görünüyor satmaya istekli. 416 00:29:03,855 --> 00:29:04,910 İyi. İyi. 417 00:29:14,410 --> 00:29:15,520 Anne, anne! 418 00:29:16,740 --> 00:29:17,870 Anne! 419 00:29:18,620 --> 00:29:19,750 Anne! 420 00:29:24,410 --> 00:29:26,820 Ona yardım et! Onu durdurun lütfen! 421 00:29:28,070 --> 00:29:29,240 Yüzmeyi bilmiyor! 422 00:29:30,950 --> 00:29:31,980 Tommy! 423 00:29:33,120 --> 00:29:35,165 Ona yardım et. Gel ona yardım et! 424 00:29:35,200 --> 00:29:36,950 Ona yardım et. Çıkar şunu! 425 00:29:39,240 --> 00:29:40,125 Tut şunu. 426 00:29:40,160 --> 00:29:41,220 Şu havlulardan biraz al! 427 00:29:41,255 --> 00:29:42,280 - Biraz havlu. - O iyi mi? 428 00:29:44,450 --> 00:29:46,450 Neler oluyor? 429 00:29:48,820 --> 00:29:49,625 Ambulans çağırın. 430 00:29:49,660 --> 00:29:53,240 Bize biraz ışık ver. Bir şey arıyoruz. 431 00:29:53,275 --> 00:29:54,835 Onu tanıyan var mı? 432 00:29:54,870 --> 00:29:56,870 Diğer tarafa koştuğunu gördüm. 433 00:29:58,910 --> 00:30:00,570 Oğlum. 434 00:30:03,950 --> 00:30:05,615 Yaşayacağına emin misin? 435 00:30:05,650 --> 00:30:07,280 - Her şey yolunda mı? - Evet efendim. 436 00:30:17,740 --> 00:30:21,320 Emin değiller çocuğun hayatta kalıp kalmayacağı. 437 00:30:21,355 --> 00:30:24,205 düşünüyordum annende. 438 00:30:24,240 --> 00:30:27,530 Bir gülümsemesi vardı çocukken muhteşemdim. 439 00:30:35,200 --> 00:30:38,070 Odaya çık. Hamlemi yapacağım. 440 00:30:38,105 --> 00:30:38,910 İyi şanlar. 441 00:30:42,660 --> 00:30:45,375 İnsanlar Sebepsiz yere ölmezler. 442 00:30:45,410 --> 00:30:48,870 Doktorlar ne biliyor Yani sayılmazlar. 443 00:30:48,905 --> 00:30:49,870 Bilmiyorum anne. 444 00:30:51,200 --> 00:30:52,700 İlacını aldın öğle yemeğinden sonra mı? 445 00:30:52,735 --> 00:30:53,495 Evet. 446 00:30:53,530 --> 00:30:54,625 Hanımlar. 447 00:30:54,660 --> 00:30:55,570 eğer değilsem rahatsız edici. 448 00:30:56,570 --> 00:30:58,125 Bay Fleming. 449 00:30:58,160 --> 00:30:59,620 Bunun iyi bir zaman olacağını düşündüm... 450 00:30:59,655 --> 00:31:01,085 Annem... 451 00:31:01,120 --> 00:31:03,030 Sorun değil, Valery. 452 00:31:03,065 --> 00:31:04,490 Ben Ethel Adams. 453 00:31:05,700 --> 00:31:07,740 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 454 00:31:07,775 --> 00:31:08,950 Oturmaz mısın? 455 00:31:08,985 --> 00:31:09,780 Teşekkürler. 456 00:31:14,490 --> 00:31:16,660 Kızım sana güveniyor gibi görünüyor. 457 00:31:16,695 --> 00:31:17,870 Çok naziksin. 458 00:31:18,870 --> 00:31:21,320 Ama çok olmak dürüst, öyle olduğuma inanıyorum 459 00:31:21,370 --> 00:31:23,370 yönlendirecek doğru kişi bu mülk. 460 00:31:24,740 --> 00:31:29,450 O çok özel bir kendi özelliği. 461 00:31:29,485 --> 00:31:31,035 Sanırım kalmam gerekiyor 462 00:31:31,070 --> 00:31:33,125 gerçekten takdir etmek için buradayım. 463 00:31:33,160 --> 00:31:36,325 Peki, seviyoruz bunun sonuç olduğunu düşünüyorum 464 00:31:36,360 --> 00:31:39,490 ailemizin damak tadı neredeyse bir asır önce. 465 00:31:39,525 --> 00:31:40,915 Sağ. 466 00:31:40,950 --> 00:31:43,875 Bunu içinde hissedebilirsin girme zamanı 467 00:31:43,910 --> 00:31:47,820 kapı, çok fazla gelenek, geçmişe o kadar çok saygı duyuyorum ki. 468 00:31:48,910 --> 00:31:51,825 öyle olmadığını biliyorum ciddi olma zamanı, 469 00:31:51,860 --> 00:31:54,740 ama istedim Görüşürüz Bayan Adams. 470 00:31:55,820 --> 00:31:58,260 bunu söylemek plastik dünya 471 00:31:58,295 --> 00:32:00,700 bu otel hayatta kalma görevi, 472 00:32:01,910 --> 00:32:03,370 gelecek yüzyılı görmek için 473 00:32:04,370 --> 00:32:07,070 Ve elbette her zaman yapabilirsiniz burada bir yer var 474 00:32:07,120 --> 00:32:11,280 eğer istersen senin için belki bir danışman olarak. 475 00:32:13,870 --> 00:32:15,700 Peki, bu kadar yeter. 476 00:32:15,735 --> 00:32:17,842 Ne zaman istersen beni ara 477 00:32:17,877 --> 00:32:19,950 ciddi bir şekilde konuşacağız. 478 00:32:21,490 --> 00:32:22,700 Pekala Bay Fleming. 479 00:32:27,990 --> 00:32:32,370 Öyle olmadığını söylemeliyim Beklediğim gibi bir şey değil. 480 00:32:32,405 --> 00:32:33,200 Hayır, aslında değil. 481 00:32:34,070 --> 00:32:35,780 Kendimi çok daha iyi hissediyorum bu konuda. 482 00:32:39,070 --> 00:32:39,955 Az önce hastaneyle konuştum. 483 00:32:39,990 --> 00:32:41,620 Frank dayanıyor oğlan da. 484 00:32:41,655 --> 00:32:42,915 Bunu başaracaklar. 485 00:32:42,950 --> 00:32:44,875 Bu iyi bir haber. 486 00:32:44,910 --> 00:32:47,700 Doktor hala istiyor Deliği kontrol edelim. 487 00:32:47,735 --> 00:32:50,490 Aynı olduğunu düşünüyor Charlie'yi öldüren şey. 488 00:32:50,525 --> 00:32:53,820 Derisinde izler vardı 489 00:32:53,870 --> 00:32:56,530 çizikler veya herhangi tahriş. 490 00:32:56,565 --> 00:32:57,950 Her şeyi analiz ediyor. 491 00:32:59,200 --> 00:33:00,285 Neredeyse doğru görünüyor 492 00:33:00,320 --> 00:33:02,925 bunun bir çeşit virüs olduğunu söylüyor. 493 00:33:02,960 --> 00:33:05,530 Kırıyor. 494 00:33:07,200 --> 00:33:10,870 Üç kişiye saldırdı birini öldürdü. 495 00:33:12,990 --> 00:33:16,660 Vince, ne olduğumu biliyorsun Düşünmeye mi başladın? 496 00:33:17,570 --> 00:33:18,410 Ne? 497 00:33:19,660 --> 00:33:21,070 Her ne ise, 498 00:33:22,320 --> 00:33:24,120 çılgın çünkü rahatsız ediyoruz. 499 00:33:27,320 --> 00:33:28,530 Cevap burada olmalı. 500 00:33:29,820 --> 00:33:30,700 Öyle olması gerekiyor. 501 00:33:33,820 --> 00:33:37,780 Ya bize saldırırsa? 502 00:33:42,370 --> 00:33:45,200 Ya herkese saldırabilirsen? 503 00:33:57,740 --> 00:33:59,160 Görkem! Görkem! 504 00:34:00,820 --> 00:34:02,335 Bence satılacak! 505 00:34:02,370 --> 00:34:04,515 Ve ben muhteşemdim. 506 00:34:04,550 --> 00:34:06,625 Sen de. 507 00:34:06,660 --> 00:34:08,820 Bana gerçekten yardımcı oldun. bana yardım ettin. 508 00:34:09,700 --> 00:34:11,490 Ah, bu bir ortaklık mı? 509 00:34:14,160 --> 00:34:15,200 Bir ortaklık. 510 00:34:48,820 --> 00:34:49,990 Çok güzel, her şey hazır. 511 00:34:52,820 --> 00:34:53,960 İyi misin? 512 00:34:54,490 --> 00:34:56,530 asla unutmayacağım o çocuğun çığlığı. 513 00:34:58,030 --> 00:35:01,240 Yardıma ihtiyacım vardı ve hiçbiri yoktu kimsenin yapabileceği bir şey yoktu. 514 00:35:10,620 --> 00:35:12,845 Birkaç saat sonra ayrılabileceğim. 515 00:35:12,880 --> 00:35:15,070 Neden buradan çıkmıyoruz? 516 00:35:15,105 --> 00:35:16,535 Hadi iskeleye gidelim. 517 00:35:16,570 --> 00:35:18,240 Harika biberleri var. 518 00:35:18,275 --> 00:35:19,625 Tamam aşkım. 519 00:35:19,660 --> 00:35:22,160 Bu arada sanırım yapacağım aileme yaz. 520 00:35:23,530 --> 00:35:25,950 Burası çok güzel. 521 00:35:41,280 --> 00:35:43,200 Doktor şunu sordu bir tür gaz. 522 00:35:45,410 --> 00:35:47,240 Ve belki de haklıdır. 523 00:35:47,275 --> 00:35:48,070 Neden? 524 00:35:48,120 --> 00:35:50,660 Beklenmedik bir cep veya çatlak. 525 00:35:53,320 --> 00:35:56,070 Hala çocuğu açıklamıyor... 526 00:35:56,105 --> 00:35:57,785 Neydi bu? 527 00:35:57,820 --> 00:35:59,220 Beni ısırıyorlar. 528 00:35:59,255 --> 00:36:00,585 Nedir? 529 00:36:00,620 --> 00:36:02,165 Beni ısırıyorlar. 530 00:36:02,200 --> 00:36:03,745 Bu karıncalar beni ısırıyor. 531 00:36:03,780 --> 00:36:06,320 Evet, acıttılar. Acıtıyor. 532 00:36:06,355 --> 00:36:07,240 Beni ısırıyorlar. 533 00:36:08,280 --> 00:36:09,560 Hadi gidelim. 534 00:36:09,660 --> 00:36:10,690 Hadi gidelim. Defol buradan. 535 00:36:18,240 --> 00:36:19,555 İyi misin? 536 00:36:19,590 --> 00:36:20,870 Evet, öyle düşünüyorum. 537 00:36:25,450 --> 00:36:26,875 Hey... 538 00:36:26,910 --> 00:36:28,955 Sakin ol. 539 00:36:28,990 --> 00:36:30,135 Dayanamıyorum. 540 00:36:30,170 --> 00:36:31,245 Nasıl oluyor? 541 00:36:31,280 --> 00:36:35,620 Bacağım uyuşmuş. 542 00:36:38,240 --> 00:36:41,915 Hissedebiliyor musun? 543 00:36:41,950 --> 00:36:43,910 arasam iyi olur bir ambulans. 544 00:36:43,945 --> 00:36:44,740 Hayır, hayır, bekle. 545 00:36:45,870 --> 00:36:47,200 İyiyim. 546 00:36:48,990 --> 00:36:50,020 Biraz başım dönüyor. 547 00:36:50,990 --> 00:36:52,280 Artık iyileşeceğim. 548 00:38:05,070 --> 00:38:06,150 Yardım... 549 00:38:27,660 --> 00:38:30,570 İyi olduğundan emin misin? 550 00:38:36,450 --> 00:38:37,580 Hala biraz başım dönüyor. 551 00:38:40,660 --> 00:38:42,615 Biliyor musun, hissettim ilk ısırıklar ve 552 00:38:42,650 --> 00:38:44,570 beş saniye sonra, 553 00:38:46,030 --> 00:38:47,530 beni yere düşürdü. 554 00:39:43,870 --> 00:39:44,900 Bu Luís. 555 00:39:47,410 --> 00:39:50,410 Onu orada buldular mutfak zemini. 556 00:39:52,070 --> 00:39:53,410 O öldü. 557 00:40:05,120 --> 00:40:07,950 Val, seninle konuşmak istiyorlar. 558 00:40:10,620 --> 00:40:12,415 Gerçekten üzgünüm. 559 00:40:12,450 --> 00:40:15,320 ama mutfakta olacak yasaklanmak. 560 00:40:15,355 --> 00:40:16,995 Kimse girmemeli. 561 00:40:17,030 --> 00:40:19,635 Ve korkarım ki her şey otel misafirleri var 562 00:40:19,670 --> 00:40:21,705 tahliye edilecek veya mümkün olduğu kadar çabuk. 563 00:40:21,740 --> 00:40:23,200 Hey, bunu yapamazsın. 564 00:40:23,235 --> 00:40:24,625 ihtiyacın var bir mahkeme kararı ve 565 00:40:24,660 --> 00:40:26,555 ve hiçbir sebep yok. 566 00:40:26,590 --> 00:40:28,450 Bir ölüm her şey değildir neye ihtiyacımız var? 567 00:40:28,485 --> 00:40:29,910 Peki çocuğa ne oldu? 568 00:40:30,780 --> 00:40:32,530 O olmasına rağmen İyileşiyor. 569 00:40:33,530 --> 00:40:36,530 Kesin nedene gelince; Tam olarak emin değiliz. 570 00:40:36,565 --> 00:40:38,592 Gizemli bir şey var burada ama var 571 00:40:38,627 --> 00:40:40,620 eminim virüsü izole edeceğiz. 572 00:40:40,655 --> 00:40:41,467 Sanmıyorum... 573 00:40:41,502 --> 00:40:42,245 Zaten iletişim halindeydik 574 00:40:42,280 --> 00:40:44,175 Hastalık Merkezi ile Atlanta'da bulaşıcı. 575 00:40:44,210 --> 00:40:46,495 Biz koordine ediyoruz çabalarımız ve 576 00:40:46,530 --> 00:40:48,780 sorunu çözmeyi umuyoruz birkaç saat içinde durum. 577 00:40:48,815 --> 00:40:51,700 sanırım biliyorum tüm bunların nedeni. 578 00:40:51,735 --> 00:40:52,820 Kiminle iletişim kurdunuz? 579 00:40:52,870 --> 00:40:55,620 Hiç kimse. ben Gördüklerimden şu sonuca varıyorum. 580 00:40:55,655 --> 00:40:57,512 Ve bu çılgınca görünebilir, 581 00:40:57,547 --> 00:40:59,335 Ama ben buna inanıyorum. 582 00:40:59,370 --> 00:41:03,165 Sorun karıncalar 583 00:41:03,200 --> 00:41:04,160 küçük karıncalar bunlar gibi normal. 584 00:41:05,660 --> 00:41:07,450 Neden bahsediyorsun. 585 00:41:07,485 --> 00:41:08,785 Bu çok saçma. 586 00:41:08,820 --> 00:41:09,875 Ben de öyle düşünüyorum... 587 00:41:09,910 --> 00:41:10,780 Ölüm nedeni 588 00:41:10,815 --> 00:41:11,585 Bu bir virüs. 589 00:41:11,620 --> 00:41:12,450 Bunda hiç şüphe yok. 590 00:41:12,485 --> 00:41:13,245 olmayı umuyoruz 591 00:41:13,280 --> 00:41:14,070 - durum kontrol altında... - Ne olmak... 592 00:41:14,120 --> 00:41:16,910 - Lanet küçük karıncalar. - birkaç saat içinde. 593 00:41:16,945 --> 00:41:18,785 Mutfağa gittin mi? 594 00:41:18,820 --> 00:41:20,370 - Hayır. - İşte her şey burada başladı. 595 00:41:20,405 --> 00:41:21,320 bir virüsün. 596 00:41:21,370 --> 00:41:23,335 Tamam peki nasıl açıklayacaksın 597 00:41:23,370 --> 00:41:25,950 adamlarım bir çukurda 200 metre uzakta mı? 598 00:41:25,985 --> 00:41:27,455 Basit. 599 00:41:27,490 --> 00:41:28,455 Eski bir kanalizasyon borusu var 600 00:41:28,490 --> 00:41:30,240 lavabodan çıkıyorum burada bir fosseptik çukuruna, 601 00:41:30,275 --> 00:41:32,092 şüphesiz yüz yaşında. 602 00:41:32,127 --> 00:41:33,788 O boruyu elinle kestin 603 00:41:33,823 --> 00:41:35,415 makineler, hastalık toprağı kirletti 604 00:41:35,450 --> 00:41:37,200 adamların nerede çalışıyorlardı, onlar 605 00:41:37,235 --> 00:41:38,950 temasa geçtim ve kirlenmişlerdi. 606 00:41:38,985 --> 00:41:39,780 Gibi? 607 00:41:41,200 --> 00:41:42,205 Bilmiyorum. 608 00:41:42,240 --> 00:41:43,320 Hayır, o deliğin içindeyim. 609 00:41:43,370 --> 00:41:45,840 pek çok işçinin yanı sıra ve burada yürüyoruz. 610 00:41:45,870 --> 00:41:48,370 Yani yayında değil. Yerde bile değil. 611 00:41:48,405 --> 00:41:50,870 Her şeye dokunuyoruz hatta borunun kendisinde. 612 00:41:51,780 --> 00:41:52,835 Karıncalar. 613 00:41:52,870 --> 00:41:55,200 Nasıl olduğunu bilmiyorum, hayır Nedenini biliyorum ama bu kadar. 614 00:41:55,235 --> 00:41:56,990 Ustabaşım onlar tarafından ısırıldı. 615 00:41:57,025 --> 00:41:58,320 Ağırlığı 100 kilonun üzerindedir. 616 00:41:58,355 --> 00:42:00,495 Ve neredeyse onu yere serdiler. 617 00:42:00,530 --> 00:42:01,820 Eğer söylediklerin doğruysa... 618 00:42:01,855 --> 00:42:03,035 Bu doğru. 619 00:42:03,070 --> 00:42:05,320 Mutfakta karıncalar bulacağız. 620 00:42:05,370 --> 00:42:06,740 Ama her zaman karıncalarımız vardı. 621 00:42:07,780 --> 00:42:09,410 Elbette herkes öyle. 622 00:42:10,320 --> 00:42:11,530 Karıncalar karıncadır. 623 00:42:11,565 --> 00:42:12,567 Bunlar farklı, 624 00:42:12,602 --> 00:42:13,570 Senden sonra. 625 00:42:21,240 --> 00:42:22,740 Bana bir karınca bul. 626 00:42:56,410 --> 00:43:00,455 Görmek? 627 00:43:00,490 --> 00:43:03,125 Umurumda değil. 628 00:43:03,160 --> 00:43:05,320 hala burada söylüyorum senin gizemli hastalığındır. 629 00:43:08,700 --> 00:43:10,415 Eğer istersen sorun değil. 630 00:43:10,450 --> 00:43:12,620 umarım bu olmaz onu çok utandır. 631 00:43:26,700 --> 00:43:28,955 Hala ayaktayım Bay Carr 632 00:43:28,990 --> 00:43:30,780 ve 90 kilo ağırlığım yok. 633 00:43:36,740 --> 00:43:38,205 Hiç bir şey. 634 00:43:38,240 --> 00:43:40,030 Anlamıyorum. 635 00:43:41,370 --> 00:43:42,915 neden olmasın anlamıyorum 636 00:43:42,950 --> 00:43:44,335 şimdi oldu, ama ne gördüğümü biliyorum. 637 00:43:44,370 --> 00:43:46,870 Ve bu karıncalar ne oldu? 638 00:43:46,905 --> 00:43:49,160 Bu çok saçma bir teori Bay Carr. 639 00:43:49,195 --> 00:43:50,585 Onlar karınca değiller. 640 00:43:50,620 --> 00:43:53,160 Adamlarımdan biri Hastanedesiniz Bay White. 641 00:43:53,195 --> 00:43:54,745 Biri öldü. 642 00:43:54,780 --> 00:43:56,740 Eğer karınca değilse sonra biraz daha var 643 00:43:56,775 --> 00:43:58,700 o hendekteki şey ve Ne olduğunu bulacağım. 644 00:44:02,910 --> 00:44:04,125 Mike, ne yapacaksın? 645 00:44:04,160 --> 00:44:06,320 Teorimi test et ve sor Tanrı aşkına, yanılıyorum. 646 00:44:11,870 --> 00:44:13,495 Yapabilir miyim? 647 00:44:13,530 --> 00:44:14,780 Bir saat sonra döneceğim. 648 00:44:24,370 --> 00:44:25,370 Merhaba Mike. 649 00:44:26,240 --> 00:44:27,740 Ne yapacaksın? 650 00:45:29,820 --> 00:45:32,115 Ne yaptığını biliyor musun? 651 00:45:32,150 --> 00:45:34,410 Bu oteli büyük büyükbabam yaptırdı 652 00:45:34,445 --> 00:45:35,955 yüz yıl önce. 653 00:45:35,990 --> 00:45:37,635 Misafirlerimiz gelecek 654 00:45:37,670 --> 00:45:39,455 Yarım asırdan fazla süredir burada 655 00:45:39,490 --> 00:45:41,205 ve onları gönderecek. 656 00:45:41,240 --> 00:45:43,780 Ve gerçekten yapmıyorsun Önemli mi, değil mi? 657 00:45:43,815 --> 00:45:45,280 Özür dilerim Bayan Adams. 658 00:45:46,450 --> 00:45:47,915 Tüm misafirlerimizi bilgilendiririz, 659 00:45:47,950 --> 00:45:50,950 hızlı ve Sakin olun, gitmeleri gerekiyor. 660 00:45:50,985 --> 00:45:52,495 Kimisi dinledi, kimisi dinlemedi. 661 00:45:52,530 --> 00:45:55,280 Umarım bina saat 17.00'de boş ve mühürlendi. 662 00:45:55,315 --> 00:45:56,942 İki saat içinde mi? 663 00:45:56,977 --> 00:45:58,570 İki saat. 664 00:46:01,910 --> 00:46:03,665 Bu mümkün mü? 665 00:46:03,700 --> 00:46:05,280 Bu şeyler öldürebilir mi? 666 00:46:05,315 --> 00:46:06,530 Nereden bileyim Peggy? 667 00:46:06,565 --> 00:46:08,205 Test edilmeleri gerekiyor. 668 00:46:08,240 --> 00:46:09,805 Saatler, bazen günler sürer. 669 00:46:09,840 --> 00:46:11,335 Bekle, Tom. 670 00:46:11,370 --> 00:46:14,700 Yani karıncalar yapabilir aslında insanları zehirliyor, 671 00:46:14,735 --> 00:46:17,342 bunlar gibi burada kimler var, değil mi? 672 00:46:17,377 --> 00:46:19,950 Afrika'da bir tane var zehirli karınca türleri. 673 00:46:19,985 --> 00:46:20,780 Burada değil... 674 00:46:21,660 --> 00:46:25,785 Tom, ne soruyorum? eğer mümkünse? 675 00:46:25,820 --> 00:46:28,620 Peggy, bitirmem lazım Bu testi yapın ve bir rapor hazırlayın. 676 00:46:28,655 --> 00:46:29,495 zamanım yok 677 00:46:29,530 --> 00:46:30,950 - konuşmak... - Ama bana cevap ver. 678 00:46:30,985 --> 00:46:32,835 Tom, iyi misin? 679 00:46:32,870 --> 00:46:36,070 Bunların olması mümkündür Karıncalar insanları öldürür mü? 680 00:46:39,950 --> 00:46:42,070 20 yıl önce cevap hayır olacaktır. 681 00:46:42,950 --> 00:46:46,415 Bu onlar başlamadan önceydi havaya zehir saçıyor. 682 00:46:46,450 --> 00:46:48,570 Bunların hepsini mi kastediyorsun böcekleri öldürdüğümüz şeyler. 683 00:46:48,605 --> 00:46:49,705 Kesinlikle. 684 00:46:49,740 --> 00:46:53,335 Eski yöntem, arsenik, basit ve değişmezdi, 685 00:46:53,370 --> 00:46:57,070 ama zehirler bugün çok karmaşık 686 00:46:57,105 --> 00:46:58,240 bu bizim aleyhimize dönebilir. 687 00:47:00,030 --> 00:47:01,570 Neyse gittik onları zorladığımızı 688 00:47:01,605 --> 00:47:03,070 toksik bir dünyada yaşamak. 689 00:47:04,870 --> 00:47:07,660 Buluşurlarsa neden sürpriz olsun? kullanmanın bir yolu var mı? 690 00:47:10,070 --> 00:47:12,070 Sana gösterecek bir şeyim var. Buraya gel. 691 00:47:42,620 --> 00:47:47,320 Bu size bir fikir vermeli olasılıklar fikri. 692 00:47:47,370 --> 00:47:49,720 Bol yiyecek ve su kolonilere izin verecek 693 00:47:49,755 --> 00:47:52,070 gelişmek ve büyümek devasa oranlarda. 694 00:47:54,410 --> 00:47:58,030 Ortalama olarak karınca kolonisi 20 ila 50.000 üyesi vardır. 695 00:47:59,990 --> 00:48:01,760 Herhangi bir nedenden dolayı ise bu koloni 696 00:48:01,795 --> 00:48:03,832 bir tarafından itildi yoldan geçen masum, 697 00:48:03,867 --> 00:48:06,053 karıncalar dikkate alırdı Bu bir saldırıdır. 698 00:48:06,088 --> 00:48:08,240 Misilleme anında ve şiddetli olacaktır. 699 00:48:13,280 --> 00:48:15,335 Bir koloni karıncalar sadece yaratıklara saldıracak 700 00:48:15,370 --> 00:48:17,995 onlardan çok daha büyük yalnızca emin olduğunda 701 00:48:18,030 --> 00:48:20,620 yeterli sayıda olan avlarını yenmek için. 702 00:48:21,910 --> 00:48:25,140 Az sayıda kolay, Yeterli karınca olduğunda 703 00:48:25,175 --> 00:48:28,370 gizemli bir kimyasal sinyal vahşi ısırıkları tetikler. 704 00:48:30,370 --> 00:48:31,820 hoşuma gitmedi 705 00:49:31,490 --> 00:49:34,030 eğer sen bu oteli bugün satın alın, 706 00:49:34,065 --> 00:49:35,370 sonsuza kadar burada kalabiliriz. 707 00:49:38,450 --> 00:49:40,120 Belki ödeyebilirim 708 00:49:41,530 --> 00:49:43,490 eğer diğer odayı kiraya verirsek. 709 00:49:50,450 --> 00:49:51,490 Eğer satarsa. 710 00:49:55,950 --> 00:49:57,240 Ona söyleyebilirdik 711 00:49:57,275 --> 00:49:58,495 Buranın ne kadar güzel olduğunu düşünüyorsun 712 00:49:58,530 --> 00:49:59,585 bu onu ikna edebilir. 713 00:49:59,620 --> 00:50:02,070 ne düşünüyorsun Dedim ki neyden nefret ediyorum? 714 00:50:02,105 --> 00:50:03,757 Sağ tuşlara bastım. 715 00:50:03,792 --> 00:50:05,375 Hey, sadece deniyordum... 716 00:50:05,410 --> 00:50:08,070 Bırakın konuyu ben halledeyim, tamam mı? 717 00:50:08,105 --> 00:50:11,530 Ah, doğru ortak. 718 00:50:12,530 --> 00:50:13,835 Sadece şunu söylemek istedim... 719 00:50:13,870 --> 00:50:15,930 Demek istediğin şu tek partner türü 720 00:50:15,965 --> 00:50:17,990 gerçekten istediğin şey bir tane yatak ortağı. 721 00:50:18,025 --> 00:50:19,165 Haydi, Gloria. 722 00:50:19,200 --> 00:50:20,370 Bu kadar hassas olmayın. 723 00:50:20,405 --> 00:50:21,915 Hadi Tony. 724 00:50:21,950 --> 00:50:23,820 Neden düşünüyorsun Bundan kaçınabildim mi? 725 00:50:23,870 --> 00:50:26,620 istediğimi mi sanıyorsun senden daha mı az? 726 00:50:26,655 --> 00:50:29,052 - Evet? - Orta Çağ'dan çıkın. 727 00:50:29,087 --> 00:50:31,415 Bu işin kolay kısmı. 728 00:50:31,450 --> 00:50:34,070 Bana biraz daha ver bundan daha fazla kredi, tamam mı? 729 00:50:34,105 --> 00:50:36,712 Eğrilerin ötesine bak ve sen 730 00:50:36,747 --> 00:50:38,785 orada bir şey olduğunu göreceksin buraya yönel. 731 00:50:39,320 --> 00:50:41,950 göremeyebilirim sevgilim ama eminim. 732 00:50:47,620 --> 00:50:51,370 Ortaklar, yatakta veya başka yerlerde mi? 733 00:50:52,660 --> 00:50:54,530 Özellikle geri kalanı. 734 00:51:03,530 --> 00:51:05,240 gerçekten isterim sana inanıyorum. 735 00:51:05,275 --> 00:51:06,160 Bana güven. 736 00:51:08,240 --> 00:51:11,375 En iyisini inşa edeceğim 737 00:51:11,410 --> 00:51:13,950 dünyadaki otel-kumarhane tam burada. 738 00:51:15,740 --> 00:51:19,070 yapmayacaksın Burayı yerle bir eder misin? 739 00:51:19,105 --> 00:51:20,490 İmzayı takip eden hafta, 740 00:51:20,525 --> 00:51:22,530 onu yakacak oduna çevirelim. 741 00:51:25,370 --> 00:51:26,740 Neydi o? 742 00:51:26,775 --> 00:51:27,535 Gitme. 743 00:51:27,570 --> 00:51:29,450 Hayır, ne olduğunu görmem lazım. 744 00:52:01,740 --> 00:52:02,740 Al. 745 00:52:02,775 --> 00:52:03,705 Al? 746 00:52:03,740 --> 00:52:05,760 Bu Ethel Adams, Bay Fleming. 747 00:52:05,795 --> 00:52:07,745 Evet Bayan Adams. 748 00:52:07,780 --> 00:52:11,280 Eminim biliyorsundur otelde neler oluyor? 749 00:52:11,315 --> 00:52:13,745 Evet biliyorum. 750 00:52:13,780 --> 00:52:17,245 Peki isterim sohbetimize devam edelim 751 00:52:17,280 --> 00:52:21,450 ama ne olduğuna bakıldığında oluyor, yapabileceğimizi sanmıyorum. 752 00:52:22,660 --> 00:52:25,370 Elbette yapabiliriz Bayan Adams. olup bitenlere rağmen. 753 00:52:25,405 --> 00:52:27,745 Düşünüyor mu? Emin mi? 754 00:52:27,780 --> 00:52:30,070 Tabii ben hâlâ Seninle konuşmayı çok isterim. 755 00:52:30,105 --> 00:52:32,165 Evet, bazı şeyler var 756 00:52:32,200 --> 00:52:33,995 dikkate alabiliriz. 757 00:52:34,030 --> 00:52:37,410 Dünyanın kendisi ve gayrimenkul çok düştü. 758 00:52:37,445 --> 00:52:39,820 Bana saat kaçta söyleyin Bayan Adams. 759 00:52:39,855 --> 00:52:41,820 Peki ya şimdi? 760 00:52:41,855 --> 00:52:43,335 Harika. 761 00:52:43,370 --> 00:52:45,280 Peki seninle müzik odasında buluşalım mı? 762 00:52:45,315 --> 00:52:46,070 Güzel. 763 00:52:51,490 --> 00:52:52,320 İyi haber. 764 00:54:12,570 --> 00:54:13,905 Gitmek zorunda mısın? 765 00:54:13,940 --> 00:54:15,205 Elbette. 766 00:54:15,240 --> 00:54:17,450 Bu anlaşmayı kapatmanın zamanı geldi. 767 00:54:17,485 --> 00:54:18,280 Doğru zaman. 768 00:54:19,160 --> 00:54:20,640 Sonra görüşürüz. 769 00:54:20,675 --> 00:54:22,120 İyi şanlar. 770 00:54:51,320 --> 00:54:52,915 Burada taksiye binemeyiz. 771 00:54:52,950 --> 00:54:55,660 Bayan Car Swell'e söyledim Onu havaalanına kim götürecekti? 772 00:54:55,695 --> 00:54:57,660 Sorun değil, Peter. Ama hemen geri dön, tamam mı? 773 00:54:57,695 --> 00:54:58,490 Sorun değil. 774 00:55:00,280 --> 00:55:01,070 Richard. 775 00:55:04,530 --> 00:55:05,455 Sen resepsiyonda kal. 776 00:55:05,490 --> 00:55:07,410 Mike'ın ne yaptığına bakacağım. 777 00:56:12,410 --> 00:56:13,705 Bana yardım et! 778 00:56:13,740 --> 00:56:18,740 Bana yardım et. 779 00:57:07,240 --> 00:57:10,070 Allah aşkına bu nedir Manyak bunu yaptığını mı sanıyor? 780 00:57:11,530 --> 00:57:13,280 Hayır, o şekilde değil! 781 00:57:46,410 --> 00:57:49,820 Merhaba Vince! 782 00:57:57,410 --> 00:57:58,585 Hayır, hayır! 783 00:57:58,620 --> 00:57:59,665 Dinle, fazla vaktimiz yok. 784 00:57:59,700 --> 00:58:01,570 Bütün bu alan karıncalar tarafından istila edilmiştir. 785 00:58:02,870 --> 00:58:04,990 İnsanları buradan çıkarmamız gerekiyor mu? 786 00:58:06,280 --> 00:58:08,450 Suya ihtiyacımız olacak. 787 00:58:10,200 --> 00:58:12,410 Jerry'yi ara ekskavatör 788 00:58:13,280 --> 00:58:15,075 ve otelin çevresine bir hendek kazın 789 00:58:15,110 --> 00:58:16,835 ve suyla doldurun. 790 00:58:16,870 --> 00:58:19,950 Bu karıncaları kontrol altına almalıyız onlar yayılmadan önce. 791 00:58:19,985 --> 00:58:21,705 Peki ya insanlar? 792 00:58:21,740 --> 00:58:23,165 Hala dayanabilirler uzun mu? 793 00:58:23,200 --> 00:58:26,030 Bilmiyorum. deneyeceğim onlara ulaşın. 794 00:58:26,065 --> 00:58:27,125 Ekskavatörü getirin. 795 00:58:27,160 --> 00:58:29,200 Polisi arayın, itfaiyeci, herkes. 796 00:58:29,235 --> 00:58:30,810 Alabileceğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız var. 797 00:58:30,910 --> 00:58:32,040 Sağ. 798 00:59:54,200 --> 00:59:55,330 Mike. 799 00:59:57,200 --> 00:59:58,995 İyi olacağız. 800 00:59:59,030 --> 01:00:00,530 Mike, etrafımızı sardılar. 801 01:00:02,820 --> 01:00:04,245 Annem. 802 01:00:04,280 --> 01:00:05,740 Bunu nasıl çıkaracağız? 803 01:00:07,990 --> 01:00:09,240 Hala bilmiyorum. 804 01:00:38,470 --> 01:00:41,030 Sana söylüyorum Tom. testleri unut. 805 01:00:41,065 --> 01:00:41,835 Onlara ihtiyacımız yok. 806 01:00:41,870 --> 01:00:43,665 Bu karıncalar zehir taşıyıcıları 807 01:00:43,700 --> 01:00:45,450 Onlar ne? onları kontrol altına almak için mi yapıyorsunuz? 808 01:00:45,485 --> 01:00:47,200 Birini kazıyorlar Otelin çevresine hendek atın. 809 01:00:47,235 --> 01:00:48,415 İçini suyla dolduracaklar. 810 01:00:48,450 --> 01:00:50,280 Hayır, hayır, onlara bunu söyle karıncalar inşa edebilir 811 01:00:50,315 --> 01:00:52,495 su üzerinde kendi köprünüz. 812 01:00:52,530 --> 01:00:54,155 Onlara bunu söyle doldurmak daha iyi olur 813 01:00:54,190 --> 01:00:55,780 hendek ile benzin ve yak, 814 01:00:55,815 --> 01:00:56,785 onları ateşle kontrol altına alın. 815 01:00:56,820 --> 01:00:57,845 Bak, oraya gidiyorum 816 01:00:57,880 --> 01:00:58,870 şimdi. 817 01:00:58,905 --> 01:00:59,700 Sorun değil. 818 01:01:11,240 --> 01:01:13,280 Orada zamandan tasarruf edelim. 819 01:01:13,315 --> 01:01:15,240 Oradaki her şeyi istila ettiler. 820 01:01:17,620 --> 01:01:18,780 İyi misin? 821 01:01:43,410 --> 01:01:45,240 Odalarda değil, koridorda kalın. 822 01:01:45,275 --> 01:01:46,070 Sorun değil. 823 01:01:54,370 --> 01:01:56,200 Böcek ilacınız var mı? 824 01:01:56,235 --> 01:01:58,030 yoksa böcek spreyi mi? 825 01:01:58,065 --> 01:01:59,280 Bilmiyorum. 826 01:02:01,160 --> 01:02:04,450 Ve gazyağı için yemek odasındaki lambalar? 827 01:02:04,485 --> 01:02:07,240 Evet. Bodrumda, depoda. 828 01:02:12,240 --> 01:02:13,260 Hadi gidelim. 829 01:03:03,910 --> 01:03:05,160 Hey, burada yetkili sen misin? 830 01:03:05,195 --> 01:03:06,035 Hayır, sensin... 831 01:03:06,070 --> 01:03:06,875 Bu hendek hazır olduğunda 832 01:03:06,910 --> 01:03:07,910 hadi gidelim suyla doldurun. 833 01:03:07,945 --> 01:03:08,705 Bunu yapabilir misin? 834 01:03:08,740 --> 01:03:10,535 Bir hortum ile üç inç. Sorun değil. 835 01:03:10,570 --> 01:03:13,410 Affedersiniz patron. Ben Peggy'yim Kenter, Sağlık Bakanlığı. 836 01:03:13,445 --> 01:03:14,205 Evet hanımefendi. 837 01:03:14,240 --> 01:03:16,320 Karıncalar suyu geçebilir. 838 01:03:16,370 --> 01:03:17,535 Karıncalarla ilgili raporlarımız... 839 01:03:17,570 --> 01:03:20,085 az önce bilgilendirildim araba telefonumda. 840 01:03:20,120 --> 01:03:22,820 bunu doldurmalıyız benzin veya gazyağı ile hendek 841 01:03:22,855 --> 01:03:25,125 ve ateşe verdim bu karıncaları içerir. 842 01:03:25,160 --> 01:03:27,910 Raporlarımız insanları zehirleyen karıncalar? 843 01:03:27,945 --> 01:03:28,740 Bu doğru mu? 844 01:03:33,200 --> 01:03:35,450 Ve otelde daha da fazla insan var. 845 01:03:35,485 --> 01:03:37,125 Onları çıkarmalıyız. 846 01:03:37,160 --> 01:03:38,700 Tamam, bana bir vinç getir ve hemen buraya merdiven. 847 01:03:38,735 --> 01:03:39,530 Hadi, hareket et. 848 01:03:43,200 --> 01:03:43,995 Herkes iyi mi? 849 01:03:44,030 --> 01:03:45,595 Sokakta çok sayıda ekipman var. 850 01:03:45,630 --> 01:03:47,160 İtfaiye aracı var... 851 01:03:47,195 --> 01:03:48,322 Ne yapacağız? 852 01:03:48,357 --> 01:03:49,450 Bunu yukarıya götür, olur mu? 853 01:03:49,485 --> 01:03:50,320 Seni al. 854 01:03:56,370 --> 01:03:57,200 Mike! 855 01:03:57,235 --> 01:03:58,030 Bakmak. 856 01:03:59,490 --> 01:04:00,370 Yukarı çıkmalıyız. 857 01:04:00,405 --> 01:04:01,165 Gitmek. 858 01:04:01,200 --> 01:04:02,595 önce hadi bu katı terk edelim, 859 01:04:02,630 --> 01:04:03,990 çalıştırabilirsin şu telefon santralı mı? 860 01:04:04,025 --> 01:04:04,785 Evet elbette. 861 01:04:04,820 --> 01:04:05,870 Tamam, yardım hatlarını aramalısın 862 01:04:05,905 --> 01:04:07,320 üst kattaki telefonlar için. 863 01:04:22,820 --> 01:04:24,215 Hadi gidelim, gidelim. 864 01:04:24,450 --> 01:04:25,245 Hendek neredeyse hazır patron. 865 01:04:25,280 --> 01:04:27,280 Daha fazlasını bekliyoruz benzin buraya gelsin. 866 01:04:27,315 --> 01:04:29,245 Evet, bir an önce olsa iyi olur. 867 01:04:29,280 --> 01:04:31,910 Işık bile yakamıyoruz İhtiyacımız olduğunda ateş yakıyoruz. 868 01:04:31,945 --> 01:04:33,490 Hadi, çabuk şu merdiveni getir! 869 01:04:33,525 --> 01:04:38,490 Hızlıca! 870 01:04:50,320 --> 01:04:52,990 Anne, bizi almaya geliyorlar. 871 01:05:00,160 --> 01:05:01,035 Tanrım! 872 01:05:03,660 --> 01:05:05,660 Merdiveni getiriyorlar. 873 01:05:18,410 --> 01:05:20,125 Annemi buradan çıkaralım. 874 01:05:20,160 --> 01:05:22,370 Yapamayız. Onu taşımam gerekecek. 875 01:05:22,405 --> 01:05:25,070 Hayır. Sen Valerie'ye git lütfen. 876 01:05:25,120 --> 01:05:27,200 Anne, burada seninle kalacağım. 877 01:05:28,620 --> 01:05:30,030 Güzel... 878 01:05:33,120 --> 01:05:34,845 Hiç duymadım "Önce bayanlar" mı? 879 01:05:34,880 --> 01:05:36,570 Hepimiz için zaman var. Bırak gideyim. 880 01:05:36,605 --> 01:05:38,950 Sen de geri kalanımızla birlikte bekle. 881 01:05:43,030 --> 01:05:43,950 Yapamam. 882 01:05:43,985 --> 01:05:44,835 Gitmek zorundasın. 883 01:05:44,870 --> 01:05:45,665 Korkuyorum. 884 01:05:45,700 --> 01:05:46,740 Hadi Linda, yapabilirsin. 885 01:05:46,775 --> 01:05:47,660 İyi olacaksın. 886 01:05:47,695 --> 01:05:48,490 Hadi gidelim. 887 01:06:10,490 --> 01:06:11,320 Yapamam. 888 01:06:40,280 --> 01:06:41,120 Yardım. 889 01:06:49,200 --> 01:06:50,990 Çabuk önce merdiveni getirin. 890 01:06:51,025 --> 01:06:54,007 Hızlıca! 891 01:07:32,740 --> 01:07:35,490 Hadi, hadi. 892 01:07:41,740 --> 01:07:42,740 Çok güzel. 893 01:07:53,570 --> 01:07:56,570 Şimdi onu buraya getirelim. sakince aşağı. 894 01:07:56,605 --> 01:07:58,160 İşte bu kadar, sakince. 895 01:08:05,240 --> 01:08:06,410 Kalk. 896 01:08:24,780 --> 01:08:25,950 İyiyim. 897 01:08:31,070 --> 01:08:31,875 Karıncalar... 898 01:08:31,910 --> 01:08:33,200 salona giriyorlar! 899 01:08:35,120 --> 01:08:37,030 Mike, buradan çıkmalıyız. Bakmak! 900 01:08:39,740 --> 01:08:41,780 Bekle, bekle bir dakika. Nereye gidiyorsun? 901 01:08:41,815 --> 01:08:42,942 Peki merdivenler? 902 01:08:42,977 --> 01:08:44,070 Merdiven. 903 01:08:45,490 --> 01:08:47,910 Merdivenlerde beklememiz gerekiyor. 904 01:09:03,200 --> 01:09:04,720 Merdiveni kaybettik 905 01:09:04,755 --> 01:09:06,240 Daha fazla yükseleceğimi sanmıyorum. 906 01:09:09,490 --> 01:09:10,910 Yukarı çıkalım. Tony, yardım eder misin? 907 01:09:10,945 --> 01:09:11,740 Ne? 908 01:09:27,700 --> 01:09:29,530 Tırmanacak hiçbir şeyimiz kalmadı. 909 01:09:30,700 --> 01:09:33,450 Bitmeden onlar her yerde olacaklar, değil mi? 910 01:09:34,740 --> 01:09:36,620 Bunu tahmin edemiyorum. 911 01:09:38,030 --> 01:09:39,820 Her seferinde bir adım atalım. 912 01:10:38,530 --> 01:10:40,280 Neden indiler? Tarafından bizi almaya kim gelmedi? 913 01:10:40,315 --> 01:10:42,910 Orada mı, orada mı? Hadi cevap ver! 914 01:10:43,740 --> 01:10:46,070 Anlamadım. Aramayı yaptığımı biliyorum. 915 01:10:46,105 --> 01:10:48,200 Mike, oksijene ihtiyacı var. 916 01:10:48,235 --> 01:10:49,700 Hayır, iyiyim. 917 01:10:50,660 --> 01:10:51,780 Richard... 918 01:11:04,780 --> 01:11:06,030 Bunun faydası olmayacak. 919 01:11:06,065 --> 01:11:07,280 Çok iyi biliyorsun. 920 01:11:07,315 --> 01:11:08,995 Hayır, bilmiyorum. 921 01:11:09,030 --> 01:11:11,070 Ben cankurtarandım ve bir kuralımız vardı. 922 01:11:12,030 --> 01:11:14,370 Dördüncüye kadar batana kadar zamanla yüzmeye devam edersin. 923 01:11:14,405 --> 01:11:15,950 Anladın mı? 924 01:11:26,870 --> 01:11:28,410 Hadi şunu çabuk yapalım. 925 01:11:28,445 --> 01:11:29,822 Yakında gidelim! 926 01:11:29,857 --> 01:11:31,153 Hendekte. 927 01:11:31,188 --> 01:11:32,450 Hadi, hadi. 928 01:11:39,780 --> 01:11:41,240 Patron, helikopter hazır. 929 01:11:41,275 --> 01:11:45,200 Tamam, harika. Yakında gönder. 930 01:11:45,235 --> 01:11:47,245 Peggy, Peggy, Peggy... 931 01:11:47,280 --> 01:11:48,835 Tom... 932 01:11:48,870 --> 01:11:49,700 Geçmeme izin ver. 933 01:11:53,660 --> 01:11:55,530 zor zamanlar geçirdim seni bulmak korkunç. 934 01:11:55,565 --> 01:11:56,915 Seni gördüğüme sevindim Tom. 935 01:11:56,950 --> 01:11:58,885 olan tek kişi sensin hakkında herhangi bir fikir 936 01:11:58,920 --> 01:12:00,820 bu çılgın şeyler burada oluyor. 937 01:12:00,855 --> 01:12:01,745 Pek çılgınca değil. 938 01:12:01,780 --> 01:12:04,450 Bayan, ihtiyacımız var İçerideki iletişimin. 939 01:12:04,485 --> 01:12:05,740 Telefonu kullanabilir miyim? arabanın mı? 940 01:12:05,775 --> 01:12:06,700 Yapabilir. 941 01:12:25,320 --> 01:12:27,660 Zaten en üst kattayız. balkonlu odada. 942 01:12:28,990 --> 01:12:30,660 Bunu alamıyoruz çok daha uzun. 943 01:12:30,695 --> 01:12:32,070 Bina karınca yuvasına benziyor. 944 01:12:33,490 --> 01:12:35,085 Tamam, hazır olacağız. 945 01:12:35,120 --> 01:12:37,125 Helikopter gönderiyorlar. 946 01:12:37,160 --> 01:12:38,160 Neler oluyor? 947 01:12:38,195 --> 01:12:39,835 Uzak dur. 948 01:12:39,870 --> 01:12:41,660 Geri çekilin çocuklar. 949 01:12:41,695 --> 01:12:42,632 Geri çekilin çocuklar. 950 01:12:42,667 --> 01:12:43,535 HAYIR! 951 01:12:43,570 --> 01:12:44,375 Uzak dur lütfen. 952 01:12:44,410 --> 01:12:45,705 Oraya gitmeliyim. 953 01:12:45,740 --> 01:12:48,870 Bu karıncalar atıklara ve zehirlere karşı bağışıklık 954 01:12:48,905 --> 01:12:52,030 havada sonra onları kullan ölümcül bir silah gibi. 955 01:12:52,065 --> 01:12:53,495 Bu inanılmaz. 956 01:12:53,530 --> 01:12:54,780 Bu karınca kolonisi 957 01:12:54,815 --> 01:12:56,942 içinde yaşamış olmalı emilen toprak 958 01:12:56,977 --> 01:12:59,070 Yıllarca zehirler ve sonra buraya göç ettiler, 959 01:12:59,105 --> 01:13:01,132 verimli toprak mükemmel, yakın 960 01:13:01,167 --> 01:13:03,160 su, her zaman topraktaki nem. 961 01:13:03,195 --> 01:13:04,625 Gerisini doğa halletti. 962 01:13:04,660 --> 01:13:06,070 Kesinlikle doğal değil, değil mi? 963 01:13:06,105 --> 01:13:07,245 Oldu. 964 01:13:07,280 --> 01:13:11,660 Ve yıllar geçtikçe bu ordu karıncalar muazzam bir boyuta ulaştı. 965 01:13:11,695 --> 01:13:14,070 Frank, şunu söyle Helikopter acele etsin. 966 01:13:23,370 --> 01:13:24,200 Cehennem! 967 01:13:25,450 --> 01:13:27,030 Bu son gazyağıydı. 968 01:13:39,740 --> 01:13:42,285 Bakın, karıncalar ısırmaz. 969 01:13:42,320 --> 01:13:43,915 Evet ama onlar İğneleri var, değil mi? 970 01:13:43,950 --> 01:13:46,620 Peki, onun gibi değil arılar ve diğer böcekler. 971 01:13:46,655 --> 01:13:47,535 Isırırlar. 972 01:13:47,570 --> 01:13:49,615 Bütün gücün 973 01:13:49,650 --> 01:13:51,625 çenende veya çenede. 974 01:13:51,660 --> 01:13:54,745 Sonra ısırırlar ve zehiri ilet. 975 01:13:54,780 --> 01:13:58,320 Bu doğrudan ve anında geçer kan dolaşımına. 976 01:13:58,355 --> 01:13:59,712 Bir ısırık zararsızdır. 977 01:13:59,747 --> 01:14:01,035 50 onu devirebilir. 978 01:14:01,070 --> 01:14:02,820 Birkaç yüz, kesin ölüm demektir. 979 01:14:02,870 --> 01:14:05,070 Ve sonra onlar zirvede Artık onları çıkaramazsın. 980 01:14:05,105 --> 01:14:08,660 Üzerlerinde çıkartmalar var sana yapışan pençeler. 981 01:14:37,490 --> 01:14:38,285 Mike. 982 01:14:38,320 --> 01:14:42,160 Onu bağlayalım. İyi olacak. 983 01:15:18,450 --> 01:15:20,620 Bunun için geri gelecekler sen, değil mi? 984 01:15:20,660 --> 01:15:23,070 Elbette yapacaklar anne. 985 01:15:45,070 --> 01:15:46,660 Peki, demir atıyoruz. 986 01:15:46,695 --> 01:15:47,740 İyi bir şirket. 987 01:15:49,990 --> 01:15:51,070 Uyanmak! 988 01:15:54,870 --> 01:15:56,530 Mike, tutuklusun! 989 01:15:59,410 --> 01:16:03,570 Mike! 990 01:16:25,700 --> 01:16:26,530 Dikkatli olmak. 991 01:16:29,160 --> 01:16:32,240 Yoldan çekilin, yoldan çekilin! 992 01:17:55,570 --> 01:17:57,780 Karıncalar, karıncalar defol buradan. 993 01:17:57,815 --> 01:17:58,620 Çıkmak! 994 01:17:59,780 --> 01:18:01,740 Defol buradan! 995 01:18:14,570 --> 01:18:17,120 Karıncalar bizi yakalayacak! 996 01:18:31,950 --> 01:18:33,990 Hortumu açın, hortumu! 997 01:18:34,025 --> 01:18:36,030 Karıncalar bizi yakalayacak. 998 01:19:16,570 --> 01:19:18,660 İşte geliyorlar. 999 01:19:27,780 --> 01:19:29,070 Ne oldu? 1000 01:19:31,530 --> 01:19:33,115 Boşver. 1001 01:19:33,150 --> 01:19:34,665 Durumu kontrol edelim. 1002 01:19:34,700 --> 01:19:36,385 Tamam, hadi gidelim ateşi başlat. 1003 01:19:36,420 --> 01:19:38,070 Bunları önleyelim karıncalar yayıldı. 1004 01:19:38,105 --> 01:19:39,962 Pekala, herkes geri dönsün. 1005 01:19:39,997 --> 01:19:41,820 Geri. Uzak dur. 1006 01:19:41,855 --> 01:19:44,870 Herkes geri dönsün! 1007 01:20:17,910 --> 01:20:19,740 Güzel! 1008 01:20:27,410 --> 01:20:28,240 Al? 1009 01:20:29,410 --> 01:20:30,890 Al? 1010 01:20:30,925 --> 01:20:32,335 Hatta kimse var mı? 1011 01:20:32,370 --> 01:20:34,450 Sen nesin Allah aşkına? Dışarıdaki o yangınla ne yapıyorsun? 1012 01:20:34,485 --> 01:20:36,197 Burası ıslanmış gazyağı. 1013 01:20:36,232 --> 01:20:37,910 Artık karıncaları kontrol altına almamız gerekiyor. 1014 01:20:37,945 --> 01:20:39,160 Başka yolu yok. 1015 01:20:40,370 --> 01:20:42,030 Onları bir an önce buradan çıkaralım. mümkün olduğu kadar çabuk. 1016 01:20:42,065 --> 01:20:43,700 Harika. Kal üçümüz buradayız. 1017 01:20:43,735 --> 01:20:44,820 Helikopteri geri gönderin. 1018 01:20:44,855 --> 01:20:45,995 Mümkün değil. 1019 01:20:46,030 --> 01:20:47,745 Yapamam, bu çok tehlikeli. 1020 01:20:47,780 --> 01:20:50,010 Pervane yıkama bunları yayacak ilçenin her yerinde karıncalar var. 1021 01:20:50,045 --> 01:20:52,240 Ne yapmamızı önerirsiniz? Fazla zamanımız yok. 1022 01:20:52,275 --> 01:20:53,455 Boşver. 1023 01:20:53,490 --> 01:20:54,885 Sahil Güvenlik bizi gönderiyor 1024 01:20:54,920 --> 01:20:56,475 sizin için bazı özel kostümler. 1025 01:20:56,510 --> 01:20:58,030 Hepinizi oradan çıkaralım. 1026 01:20:58,065 --> 01:20:59,125 Ne kadardır? 1027 01:20:59,160 --> 01:21:00,910 Yarım saatten fazla değil. 1028 01:21:02,320 --> 01:21:05,240 Dinle, öyle düşünmüyorum Beş dakikamız bile yok. 1029 01:21:05,275 --> 01:21:06,820 Ama kostümler henüz gelmedi! 1030 01:21:16,870 --> 01:21:19,530 Bak, onu almak zorundasın. 1031 01:21:21,200 --> 01:21:22,030 Beni dinliyor musun? 1032 01:21:23,820 --> 01:21:25,700 Evet. Seni duyuyorum. 1033 01:21:31,280 --> 01:21:33,030 Elimizden gelenin en iyisini yapacağız. 1034 01:21:46,490 --> 01:21:48,320 İtfaiye ekipleri hazır. 1035 01:21:53,320 --> 01:21:55,240 Orada iyiler mi? 1036 01:21:57,240 --> 01:21:58,490 Bilmiyorum. 1037 01:22:00,280 --> 01:22:02,120 Hiçbir şey duymuyorum. 1038 01:22:44,120 --> 01:22:48,200 Bunu kullan. izin verme ellerinize düşsünler. 1039 01:22:48,235 --> 01:22:50,780 Kapıdan giriyorlar. 1040 01:22:50,815 --> 01:22:51,585 Onları durdurun! 1041 01:22:51,620 --> 01:22:52,625 Ne? Neyle? 1042 01:22:52,660 --> 01:22:55,410 Kapının altına bir şey yapıştır. 1043 01:22:57,070 --> 01:22:59,280 Onlara söyle acele edin lütfen! 1044 01:23:01,320 --> 01:23:03,370 - Patron. - Mike mı? Mike, sen misin? 1045 01:23:03,405 --> 01:23:04,665 Bak, her şey yolunda mı? 1046 01:23:04,700 --> 01:23:05,820 Artık bir şeyler yapmalısın. 1047 01:23:05,870 --> 01:23:07,995 20 dakika oldu. Şimdi gidelim! 1048 01:23:08,030 --> 01:23:10,370 Kıyafetler gelecek her an. 1049 01:23:10,405 --> 01:23:12,362 Uzun süremez. 1050 01:23:12,397 --> 01:23:14,285 Sakıncası yoksa. 1051 01:23:14,320 --> 01:23:16,245 Bu Tom Franklin. Sağlık Bakanlığı. 1052 01:23:16,280 --> 01:23:19,660 Dinle, eğer yaparsan Hayatta kalabilirsin diyorum. 1053 01:23:20,870 --> 01:23:22,910 Temel olarak karıncalar Agresif değiller. 1054 01:23:22,945 --> 01:23:25,870 Yani eğer hareket etmezlerse... 1055 01:23:29,380 --> 01:23:33,135 Eğer hareket etmezsek dedi veya karıncaları kızdırmak, 1056 01:23:33,170 --> 01:23:35,490 onlara nefes vermeden, o zaman bizi ısırmazlar. 1057 01:23:40,200 --> 01:23:41,740 İşte bunu deneyeceğiz. 1058 01:23:44,620 --> 01:23:45,740 Sen delisin. 1059 01:23:46,700 --> 01:23:50,370 Keşke olsaydım. isterdim eğer sadece bir kabus olsaydı 1060 01:24:01,030 --> 01:24:02,660 Toplayın, bizimdir solunum tüpü. 1061 01:24:07,320 --> 01:24:08,160 Anla! 1062 01:24:24,370 --> 01:24:25,280 Bir şey? 1063 01:24:30,870 --> 01:24:33,410 Şimdi. Hadi derin bir nefes alalım. 1064 01:24:36,530 --> 01:24:37,870 Bizi sakinleştirin. 1065 01:24:40,030 --> 01:24:40,870 Ve inancınız olsun. 1066 01:25:04,240 --> 01:25:05,335 Giysiler nerede? 1067 01:25:05,370 --> 01:25:06,335 Az önce radyoda konuştuk. 1068 01:25:06,370 --> 01:25:08,370 Onlar yaklaşık üç buradan kilometrelerce uzakta. 1069 01:25:14,820 --> 01:25:17,955 Mike, yapamam. 1070 01:25:17,990 --> 01:25:19,160 Elbette yapabilirsin. 1071 01:25:20,820 --> 01:25:21,910 Sadece bekle. 1072 01:25:34,820 --> 01:25:38,095 Mike, yapmayacağımı biliyorum onları içimde taşı. 1073 01:25:38,130 --> 01:25:41,370 Tek şansımız tamamen hareketsiz kal 1074 01:25:42,450 --> 01:25:44,280 ve hiçbir şekilde sallamayın. 1075 01:25:55,780 --> 01:25:58,030 Benim durumumla ilgileniyorlar Mike. 1076 01:25:59,660 --> 01:26:01,320 Val, sakin ol. 1077 01:26:05,200 --> 01:26:06,030 Lütfen. 1078 01:26:07,870 --> 01:26:08,700 Benim için. 1079 01:26:09,820 --> 01:26:10,700 Mike, deneyeceğim. 1080 01:26:19,570 --> 01:26:21,770 Ayaklarımın üzerindeler. Kıpırdama. 1081 01:26:23,950 --> 01:26:25,200 Tüpten nefes alın. 1082 01:26:26,410 --> 01:26:27,660 Onlar yüzünden nefes alamıyoruz. 1083 01:26:29,530 --> 01:26:30,370 Yavaşça. 1084 01:26:38,280 --> 01:26:40,220 Onlar benim elimde. 1085 01:26:40,255 --> 01:26:42,160 Elimde bir ordu gibi! 1086 01:26:45,660 --> 01:26:46,870 Ne dediğini hatırla. 1087 01:26:48,030 --> 01:26:51,570 Bir ısırık, birkaç ısırık, Bize zarar veremezler. 1088 01:26:52,570 --> 01:26:53,570 Kıpırdama. 1089 01:26:57,240 --> 01:27:00,990 Hepsi bacağımın üzerinde. 1090 01:27:01,025 --> 01:27:03,770 Kıpırdama. 1091 01:27:37,450 --> 01:27:40,180 Tamam, hayır böcek ilacını aşırıya kaçmayın. 1092 01:27:40,215 --> 01:27:42,910 Onlara ulaşacağınız zaman için saklayın. 1093 01:32:01,870 --> 01:32:04,200 Mike. 1094 01:32:05,070 --> 01:32:08,620 Orası gerçekten cennet kalktık ve başardık mı? 1095 01:32:11,160 --> 01:32:12,450 Yapacağımızı hiç düşünmemiştim. 1096 01:32:14,320 --> 01:32:16,740 Sen çok güçlüydün asla pes etmedim. 1097 01:32:20,700 --> 01:32:24,570 Birisi, birisi bana ulaşabilir mi? söyle bana annem nerede? 1098 01:32:25,450 --> 01:32:27,165 O iyi. 1099 01:32:27,200 --> 01:32:28,370 Seni ona götüreceğim. 1100 01:32:32,490 --> 01:32:34,820 Tom Franklin, Sağlık Bakanlığı. 1101 01:32:34,855 --> 01:32:35,625 Telefonda konuştuk. 1102 01:32:35,660 --> 01:32:37,070 Evet, teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 1103 01:32:37,105 --> 01:32:37,910 Elbette. 1104 01:32:39,570 --> 01:32:42,700 Sonuçta tüm bunlar İlçe kazılacak 1105 01:32:42,735 --> 01:32:43,950 çevrilerek yeniden inşa edildi. 1106 01:32:46,280 --> 01:32:47,950 Bu tekrar olacak mı? 1107 01:32:47,985 --> 01:32:49,495 Öyle düşünmüyorum. 1108 01:32:49,530 --> 01:32:52,220 Yuvayı, evi kırıyoruz, özel üreme alanı, 1109 01:32:52,255 --> 01:32:54,910 aile dağılır, gücünü kaybediyor. 1110 01:32:55,740 --> 01:32:57,240 Karıncalar için de aynı şey geçerli ve insanlarla. 1111 01:33:05,070 --> 01:33:07,910 Bu sabah şunu fark ettin mi? Tanışmamıştık bile. 1112 01:33:08,990 --> 01:33:10,370 Bu sanki öyleymiş gibi görünüyor çok uzun zaman oldu. 1113 01:33:11,660 --> 01:33:12,490 �. 1114 01:33:13,410 --> 01:33:16,450 Ve yarın biber alacağım harika, söz vermiştin? 1115 01:33:16,485 --> 01:33:17,785 Evet. 1116 01:33:17,820 --> 01:33:20,950 Ve ertesi gün de eğer istersen. 1117 01:33:26,370 --> 01:33:27,200 Tekrar teşekkürler. 1118 01:33:29,570 --> 01:33:30,410 Mike. 1119 01:33:32,070 --> 01:33:34,665 Şimdi siz ikiniz gidin planlarını yap, 1120 01:33:34,700 --> 01:33:37,240 evlen ne istersen yap 1121 01:33:37,275 --> 01:33:38,665 beni hiç düşünmeden. 1122 01:33:38,700 --> 01:33:40,845 Bu zor bir düzen. 1123 01:33:40,880 --> 01:33:42,955 Birisi bu araziyi satın alacak. 1124 01:33:42,990 --> 01:33:45,490 Florida'ya gidiyorum kız kardeşim Margaret'la kal 1125 01:33:46,490 --> 01:33:48,820 ve sana bunu yasaklıyorum benim için endişelen. 1126 01:33:48,855 --> 01:33:50,285 Ah, öyle. 1127 01:33:50,320 --> 01:33:52,490 Ve ne yapacaksın zamanınla mı? 1128 01:33:52,525 --> 01:33:54,585 Bir şey düşüneceğim. 1129 01:33:54,620 --> 01:33:56,530 öğrenebilirim helikopter uçurmak. 1130 01:33:58,780 --> 01:33:59,845 Sen de onunla birlikte git. 1131 01:33:59,880 --> 01:34:00,910 Kısa bir süre sonra görüşürüz. 1132 01:34:00,945 --> 01:34:01,740 Her şey yolunda. 1133 01:34:03,280 --> 01:34:08,100 Mike. 1134 01:34:08,200 --> 01:34:09,420 Seni seviyorum. 1135 01:34:10,021 --> 01:34:16,121 Başlık: LABOK Ekim/2023